“而今头白灯明里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和周次公韵送郑恭叔城南并简次公》是宋代诗人陈文蔚所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三十年前认识了郑恭叔，经历了岁月的变迁，我们都已经成了老人。
如今，我们头发已经白了，在明亮的灯光下，不妨再来一次畅饮的红酒。

诗意：
这首诗词表达了时光的流转、友情的坚持和人生的感慨。诗人与郑恭叔相识已经三十年，见证了彼此的成长和变化，如今已经步入晚年。然而，岁月的沧桑并没有磨灭他们之间的友情，相反，他们依然可以在明亮的灯光下畅饮红酒，尽情享受生活的美好。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人与郑恭叔的友情和岁月的变迁。诗人用"三十年前"来强调两人相识的时间，暗示了时光的流逝。"蹉跎人事各成翁"一句点出了岁月的沧桑对两人的影响，也表达了对光阴易逝的感慨。然而，诗人并不沉溺于时光的流逝，而是以乐观积极的态度面对生活。"而今头白灯明里"一句中的"头白"表现了岁月的痕迹，"灯明里"则映射出温馨的家庭氛围。最后两句"有酒何妨一醉红"表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。通过共饮红酒，他们继续享受友情带来的快乐，将岁月的无常化为人生的美好回忆。

这首诗词展示了诗人对友情和生活的深刻思考，以及积极面对人生的态度。通过描绘人生的变迁和友情的坚守，诗人呈现了岁月流转中的情感和价值。这首诗词以简洁而富有力量的语言，表达了对人生的热爱和对友情的珍视，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé zhōu cì gōng yùn sòng zhèng gōng shū chéng nán bìng jiǎn cì gōng
和周次公韵送郑恭叔城南并简次公

sān shí nián qián shí yǎ róng, cuō tuó rén shì gè chéng wēng.
三十年前识雅容，蹉跎人事各成翁。
ér jīn tóu bái dēng míng lǐ, yǒu jiǔ hé fáng yī zuì hóng.
而今头白灯明里，有酒何妨一醉红。