“赢得闲身且著书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《集著尚书偶成》是宋代诗人陈文蔚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水饮已忘三月味，
囊空真乏一钱储。
屡空本是吾家事，
赢得闲身且著书。

诗意：
这首诗词表达了诗人的生活境遇和心情。诗人已经忘记了美味的饮食，因为囊中空空，一文不名。然而，诗人并不以此为忧虑，因为他认为屡次空囊本来就是他家的常事。他选择了放下琐事，将闲暇之时用于写作著书。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了诗人的生活态度和追求。诗人通过描述自己囊中空空的贫穷状况，表达了身处困境时的淡然心态。他并不因贫穷而感到沮丧或绝望，反而选择了将心思放在创作上，用文字来表达自己的情感和思想。

诗中的"水饮已忘三月味"表明了诗人对物质享受的淡漠态度，他已经不再对美食的味道感到留恋。"囊空真乏一钱储"揭示了诗人财产的匮乏，他没有积蓄和储备。然而，诗人并没有过多抱怨自己的穷困，而是坦然接受生活的现状。

诗词最后两句"屡空本是吾家事，赢得闲身且著书"表明了诗人在生活中屡次面对贫困的经历，并且认为这是家族的常态。面对这种情况，诗人选择了用文字创作来打发闲暇的时间，表达自己的思想和感情。这种积极向上的生活态度和对创作的热爱展示了诗人的坚韧和才情。

总的来说，《集著尚书偶成》这首诗词通过简练的语言和充满哲理的内容，表达了诗人在贫困中保持淡然心态，选择用文字创作来寻求内心的满足和表达自我的追求。这种积极向上的生活态度和对文学创作的热爱，值得我们借鉴和欣赏。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jí zhe shàng shū ǒu chéng
集著尚书偶成

shuǐ yǐn yǐ wàng sān yuè wèi, náng kōng zhēn fá yī qián chǔ.
水饮已忘三月味，囊空真乏一钱储。
lǚ kōng běn shì wú jiā shì, yíng de xián shēn qiě zhù shū.
屡空本是吾家事，赢得闲身且著书。