“读书不杂嚣尘声”的意思及全诗出处和翻译赏析

人生不后如岐路，南北东西忽然离聚。
渊明本赋回来，保社现在才随所寓。
读书不杂嚣尘声，喜欢在园林最深处。
朱桥跨出林阴外，一条绕着院子将绿色护。
有时小立靠着栏杆，当风不忍心空手回去。
何况逢暑热晚上远处灯火，拄着手杖月林时散散步。
更深常与你们，停止入睡每次为清景驻。
高山望一望北斗低，花香挥拂蕉度。
拟将胸中涤荡天河，不管衣巾湿风露。
清谈未必真废事，说下应当有点醒悟。
不妨俯仰进一步观察，这种想法只需从训诂。
郊区间依次新凉入，从可灯窗穷到晚上。
所有人努力在年轻，我要怎么告诉悲伤伤害。
叹我学习古代虽然有志，困顿失意单独为一辈子错。
鹰鱼性分信心机，风月情怀是天赋。
回家呢要结园绮只，深夜团栾绕在树上。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xià yè lù zuò ǒu shū qiě miǎn tóng xué zǐ
夏夜露坐偶书且勉同学子

rén shēng xiè hòu rú qí lù, nán běi dōng xī hū lí jù.
人生邂后如岐路，南北东西忽离聚。
yuān míng běn fù guī qù lái, bǎo shè nǎi jīn suí suǒ yù.
渊明本赋归去来，保社乃今随所寓。
dú shū bù zá xiāo chén shēng, hǎo zài yuán lín zuì yōu chù.
读书不杂嚣尘声，好在园林最幽处。
zhū qiáo kuà chū lín yīn wài, yī shuǐ rào tíng jiāng lǜ hù.
朱桥跨出林阴外，一水绕庭将绿护。
yǒu shí xiǎo lì píng wēi lán, lín fēng bù rěn kōng guī qù.
有时小立凭危栏，临风不忍空归去。
shěn féng shǔ xī yuǎn dēng huǒ, zhàng cè yuè lín shí sàn bù.
矧逢暑夕远灯火，杖策月林时散步。
gēng shēn měi yǔ èr sān zi, chuò mèi měi wèi qīng jǐng zhù.
更深每与二三子，辍寐每为清景驻。
shān gāo wàng wàng běi dǒu dī, huā xiāng fú fú nán xūn dù.
山高望望北斗低，花香拂拂南薰度。
nǐ jiāng xiōng cì dí hé hàn, bù guǎn yī jīn shī fēng lù.
拟将胸次涤河汉，不管衣巾湿风露。
qīng tán wèi bì zhēn fèi shì, yán xià yīng dāng yǒu wēi wù.
清谈未必真废事，言下应当有微悟。
bù fáng fǔ yǎng gèng guān chá, cǐ yì zhí xū qǐ xùn gǔ.
不妨俯仰更观察，此意直须起训诂。
jiāo xū cì dì xīn liáng rù, zì kě dēng chuāng qióng rù mù.
郊墟次第新凉入，自可灯窗穷入暮。
fán rén nǔ lì zài nián shào, lǎo dà bēi shāng yù hé sù.
凡人努力在年少，老大悲伤欲何诉。
jiē yǔ xué gǔ suī yǒu zhì, cèng dèng dú wèi yī shēng wù.
嗟予学古虽有志，蹭蹬独为一生误。
yuān yú xìng fēn xìn jī qiǎn, fēng yuè qíng huái nǎi tiān fù.
鸢鱼性分信机浅，风月情怀乃天赋。
guī zāi yào jié yuán qǐ tú, qīng yè tuán luán rào tíng shù.
归哉要结园绮徒，清夜团栾绕庭树。