“几许碎金随水出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金沙泉》是宋代诗人陈岩所作的一首诗词。这首诗以金沙泉为中心，表达了金与水的相互关联和相互转化的意象，同时探讨了生命的源头和创造的力量。以下是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析。

《金沙泉》

金能生水水涵金，
本本源源造化心。
几许碎金随水出，
披沙终日若为寻。

【中文译文】
金能够生出水，水中蕴含着金，
本源源不断地创造着万物。
有多少碎金随着水流而出，
穿梭于沙砾之中，似乎在寻找着什么。

【诗意与赏析】
这首诗以金沙泉为主题，表达了金与水之间的相互关系和转化。金沙泉指的是一种含有金粒的泉水，它既象征着金子的珍贵和价值，又展示了水的包容和生命力。诗人通过金与水的互为生成的形象，抒发了对自然界创造力量的赞美和敬畏。

首句“金能生水水涵金”直接点明了金与水之间的关系。金能够生出水，水中蕴含着金，彰显了宇宙间万物相互依存、相互转化的法则。金作为一种贵重的物质，被赋予了生命和创造的能力。

接着，诗人提到“本本源源造化心”，表达了金沙泉源源不断地创造出万物的力量。这一句中的“本本源源”形象地描绘了创造的源头和源源不断的能量。诗人将创造力比喻为一颗心，暗示了自然界的创造力和生命力的伟大和无穷。

接下来的两句“几许碎金随水出，披沙终日若为寻”，通过描绘碎金随着水流而出、穿梭于沙砾之中的景象，展示了金沙泉的神奇和它所蕴含的奥秘。这也呼应了“金沙泉”这一事物本身，它既是金的源头，又象征着寻求和追寻的力量。

整首诗表现出了陈岩对自然界创造力和生命力的赞美，同时也暗示了创造力和追求的重要性。通过金沙泉的形象，诗人引发了人们对于宇宙奥秘和生命本质的思考，让人们对自然界的伟大和无限的力量产生敬畏之情。这首诗以简洁而富有意象的语言，传达了一种深邃而超越常规的哲理，使人们在欣赏之余也得到一种心灵的启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīn shā quán
金沙泉

jīn néng shēng shuǐ shuǐ hán jīn, běn běn yuán yuán zào huà xīn.
金能生水水涵金，本本源源造化心。
jǐ xǔ suì jīn suí shuǐ chū, pī shā zhōng rì ruò wéi xún.
几许碎金随水出，披沙终日若为寻。