“柏根翻动一炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高僧石》是宋代诗人陈岩的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柏根翻动一炉香，
白足高僧礼梵王。
还了十方行脚债，
却来山顶放圆光。

诗意：
这首诗描述了一位高僧的形象及其所表现的精神境界。高僧拨动柏树根，燃烧起一炉香烟，以此向梵天尊敬致礼。他还清了自己作为行脚僧人所欠下的十方行脚的债务，然后在山顶放射出圆光。

赏析：
这首诗以简练而富有意境的语言，描绘了高僧的崇高形象和深邃境界。柏根翻动一炉香，表现了高僧对佛法的虔诚，柏树象征着长寿和坚定，炉香则象征着虔诚的供养。高僧白足礼梵王，彰显了他对佛法的尊崇和敬仰，同时也传递出一种超越尘世的宁静与慈悲。还了十方行脚债，意味着高僧在广度众生、传播佛法的过程中，自觉地清偿了自己的责任和债务。最后，高僧在山顶放圆光，象征着他的智慧和慈悲光芒照耀万物，具有超越世俗的境界。

整首诗通过几个简洁的意象，将高僧的精神境界展现得淋漓尽致。它表达了对佛法的虔诚和对众生的慈悲，同时也传递了一种超越尘世的宁静与智慧。这首诗以简洁明了的语言，将高僧的形象和境界描绘得深入人心，给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gāo sēng shí
高僧石

bǎi gēn fān dòng yī lú xiāng, bái zú gāo sēng lǐ fàn wáng.
柏根翻动一炉香，白足高僧礼梵王。
hái le shí fāng xíng jiǎo zhài, què lái shān dǐng fàng yuán guāng.
还了十方行脚债，却来山顶放圆光。