“雨到足时云自敛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归云领》是宋代陈岩创作的一首诗词。这首诗词描绘了飞云自然的景象，以及云的功用和作用。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飞云蔼蔼出从龙，
遍为山村办岁丰。
雨到足时云自敛，
有功及物不言功。

诗意：
这首诗以飞云为主题，表现了云的自然形态和作用。诗人用云化龙的形象来形容飞云的壮丽和雄伟，同时表达了云的功用和价值。诗人提到云能带来丰收的景象，暗示着云的降雨对农田的滋润，使得山村的庄稼丰收，给人们带来了福祉。此外，诗人还强调了云的自然规律，当雨水充足时，云会自行收敛，这体现了云的自然变化和自我调节的特点。最后一句诗表达了云默默为大地做出贡献的品质，云的功绩并不需要言语赞美，它默默地服务于大自然。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了云的形象和作用，给人一种清新、自然的感觉。诗人通过将云与龙相比，突出了云的壮丽和威严，使其具有神秘而庄重的特质。诗中提到云遍布山村，使得农田丰收，展示了云的功用和对人们生活的重要性。而诗中最后一句"有功及物不言功"则表达了云默默为大地做出贡献的品质，云不需要言语赞美，它默默地服务于大自然。整首诗意境清新自然，展示了自然界的美好和云的神奇力量，给人一种宁静和舒适的感受。通过对云的描写，诗人抒发了对自然的敬畏之情，以及对自然界中微小事物的赞美和观察。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guī yún lǐng
归云领

fēi yún ǎi ǎi chū cóng lóng, biàn wèi shān cūn bàn suì fēng.
飞云蔼蔼出从龙，遍为山村办岁丰。
yǔ dào zú shí yún zì liǎn, yǒu gōng jí wù bù yán gōng.
雨到足时云自敛，有功及物不言功。