“成文喧诵号”的意思及全诗出处和翻译赏析

古人取远士，得到一个用为豪。
江南进贡一千一百，选选现在开始疲劳。
应对混个厮，奔走偕同吏曹。
来这住绳标准，放弃髓索皮毛。
于是考卷业，文章大声读号。
其次严格保举，虚文件相笼承受。
富有儒家坐可以得到，贫儒走滔滔。
有司见他这样，满足贱如野草。
谁知道真儒”，理被宁不遇。
陈生青紫门，佐书越江边。
任期届满在选举中，家境贫寒无法掌握。
虞翻显凭容易，买我进缘骚动。
吴士例就这样，而且不要头衔高。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chén huì fù fù shí sān yùn
陈晦父赴十三韵

gǔ rén qǔ yuǎn shì, dé yī yǐ wéi háo.
古人取远士，得一以为豪。
jiāng zuǒ gòng qiān bǎi, xuǎn lūn jīn shǐ láo.
江左贡千百，选抡今始劳。
zhàn duì hùn tóng sī, qū qiāng xié lì cáo.
占对混童厮，趋跄偕吏曹。
yǐ zī yù shéng zhǔn, qì suǐ suǒ pí máo.
以兹寓绳准，弃髓索皮毛。
suì nǎi kǎo juàn yè, chéng wén xuān sòng hào.
遂乃考卷业，成文喧诵号。
qí cì yán bǎo jǔ, xū dú xiāng lóng dāo.
其次严保举，虚牍相笼叨。
fù rú zuò kě dé, pín rú zǒu tāo tāo.
富儒坐可得，贫儒走滔滔。
yǒu sī jiàn qí rán, yàn jiàn rú péng hāo.
有司见其然，厌贱如蓬蒿。
shéi zhī zhēn rú zhě, lǐ chù níng bù zāo.
谁知真儒者，理黜宁不遭。
chén shēng qīng zǐ mén, zuǒ shū yuè jiāng gāo.
陈生青紫门，佐书越江皋。
zhì mǎn zài xuǎn zhòng, jiā hán wú suǒ cāo.
秩满在选中，家寒无所操。
yú fān xiǎn píng yì, mǎi chén jìn yuán sāo.
虞翻显凭易，买臣进缘骚。
wú shì lì zé rán, qiě wú xián míng gāo.
吴士例则然，且毋衔名高。