“平生短李江南杰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送陈彦恂北上兼简李奇卿学士》是戴表元所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

天末翛翛起画舲，
渐渐远离天际的画船升起，
骊歌清切也堪听。
优美的骊歌声清晰动听。

十年夜雨头垂白，
十年来的夜雨，白色的水珠垂下，
万里春风草又青。
千里之外的春风吹拂，青草重现生机。

莫恋皋比专鱼席，
不要再留恋比皋河边专为钓鱼而设的席子，
终须豸角瑞尧庭。
最终要前往瑞尧庙，献上祭祀的祭品。

平生短李江南杰，
一生中短暂的时间，李奇卿在江南地区是杰出的人物，
今作文昌第几星。
如今他在文昌阁中有几颗星的地位。

诗词描绘了作者送别陈彦恂北上的情景，同时简要描述了李奇卿的学术成就。整首诗意典雅，用词精练，通过自然景物和人物的描绘，表达了离别之情和对李奇卿的赞赏之情。作者通过描绘画船、夜雨、春风等自然景象，以及提及李奇卿的学术才华，展示了自己对友人的深情厚意和对李奇卿的敬佩之情。整首诗情感真挚，寄托了作者的情感表达和对友人前程的祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng chén yàn xún běi shàng jiān jiǎn lǐ qí qīng xué shì
送陈彦恂北上兼简李奇卿学士

tiān mò xiāo xiāo qǐ huà líng, lí gē qīng qiē yě kān tīng.
天末翛翛起画舲，骊歌清切也堪听。
shí nián yè yǔ tóu chuí bái, wàn lǐ chūn fēng cǎo yòu qīng.
十年夜雨头垂白，万里春风草又青。
mò liàn gāo bǐ zhuān yú xí, zhōng xū zhì jiǎo ruì yáo tíng.
莫恋皋比专鱼席，终须豸角瑞尧庭。
píng shēng duǎn lǐ jiāng nán jié, jīn zuò wén chāng dì jǐ xīng.
平生短李江南杰，今作文昌第几星。