“眼见朱幡出云雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《亚尹黄侯虑囚温处婺三州》是宋代戴表元创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金华环秀抵仙都，
雁宕石门天下无。
眼见朱幡出云雾，
手提丹笔洗焦枯。
海鱼味爽休多食，
岭马程艰合缓驱。
定有车前投贽者，
幅巾麻褐是真儒。

诗意：
这首诗词描绘了一个名叫亚尹黄侯虑囚温的人，他身处婺州、三州之间的地方。诗中通过描绘景物、人物和行为，表达了亚尹黄侯虑囚温对仕途的思考和他对儒家道德的坚守。

赏析：
这首诗词以描写自然景色作为开篇，金华山环绕美丽，如仙境一般，雁宕山石门险峻壮观。接着，诗人用朱幡出现在云雾中来表达自己对仕途的期许和渴望。手提丹笔洗焦枯，则显示出诗人渴望通过文学才能实现自己的志向和抱负。

接下来的两句诗，"海鱼味爽休多食，岭马程艰合缓驱"，表达了诗人对应对困难和艰险的态度。诗人认为在艰难的旅途中，他不应过多地享受物质的满足，而应节制自己，以便更好地面对困难。

最后两句"定有车前投贽者，幅巾麻褐是真儒"，表达了诗人对儒家思想的坚守和崇尚。诗人认为那些前来献礼贡品的人，虽然穿着朴素，但他们的内心真挚，是真正的儒者。

整首诗词通过对自然景色和人物形象的描绘，展现了诗人对仕途追求和儒家思想的赞美。诗人表达了对困难的勇敢面对和对儒家道德的坚守，体现了儒家思想中的忠诚、节俭和深思熟虑的品质。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yà yǐn huáng hóu lǜ qiú wēn chù wù sān zhōu
亚尹黄侯虑囚温处婺三州

jīn huá huán xiù dǐ xiān dōu, yàn dàng shí mén tiān xià wú.
金华环秀抵仙都，雁宕石门天下无。
yǎn jiàn zhū fān chū yún wù, shǒu tí dān bǐ xǐ jiāo kū.
眼见朱幡出云雾，手提丹笔洗焦枯。
hǎi yú wèi shuǎng xiū duō shí, lǐng mǎ chéng jiān hé huǎn qū.
海鱼味爽休多食，岭马程艰合缓驱。
dìng yǒu chē qián tóu zhì zhě, fú jīn má hè shì zhēn rú.
定有车前投贽者，幅巾麻褐是真儒。