“鬓毛秋后转漂零”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灼艾戏呈阮使君》是宋代诗人戴表元的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
鬓毛秋后转漂零，
愁坐穷檐展炙经。
得似画堂歌吹裹，
硫黄锺乳按娉婷。

诗意：
这首诗以描写阮使君的形容为主题，诗人通过描写细腻的形象和意象，表达了对阮使君的赞美之情。诗中运用了艳丽的形容词和生动的比喻，展示了阮使君娇美的容颜和出众的才艺。整首诗意境优美，充满了对美好事物的讴歌。

赏析：
这首诗通过描写阮使君的容貌和才艺，展示了她的美丽和才华。首句“鬓毛秋后转漂零”，以秋天枯黄的景象来形容阮使君的鬓发凋零，暗示了她的容颜已经趋近于衰老。第二句“愁坐穷檐展炙经”，通过描绘阮使君坐在贫困的屋檐下炙热的炉火旁读经书，表达了她对学识的追求和坚持。接着，“得似画堂歌吹裹”，用形象的比喻表达了阮使君像是被华美的歌舞环绕的画堂中的人物，突显了她的风姿绰约和高贵。最后一句“硫黄锺乳按娉婷”，以生动的描写揭示了阮使君的娇柔姿态和美丽容颜。整首诗通过精细的描写和比喻，展现了阮使君的美貌、才情和内涵，以及诗人对她的赞美之情。

这首诗词兼具形象描写和意境表达，通过细腻的词句和比喻，展示了阮使君的美丽和才华。同时，它也体现了宋代诗人对女性美的推崇和赞美。整体而言，这首诗词在形象描写和意境表达上都具有一定的艺术价值，展示了宋代诗歌的特点和风采。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhuó ài xì chéng ruǎn shǐ jūn
灼艾戏呈阮使君

bìn máo qiū hòu zhuǎn piāo líng, chóu zuò qióng yán zhǎn zhì jīng.
鬓毛秋后转漂零，愁坐穷檐展炙经。
dé shì huà táng gē chuī guǒ, liú huáng zhōng rǔ àn pīng tíng.
得似画堂歌吹裹，硫黄锺乳按娉婷。