“水傍太湖分港流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州》是宋代诗人戴表元的作品。这首诗以描绘湖州的山水景色为主题，表达了对湖州的热爱和向往之情。

诗词的中文译文是：

山从天目成群出，
水傍太湖分港流。
行遍江南清丽地，
人生只合住湖州。

这首诗以简洁明快的语言描绘了湖州的山水景色。诗人通过描述山峦连绵不断，仿佛从天目山一直延伸到湖州，以及水流绕着太湖岸边，分成多个港口流淌，展现了湖州地区壮丽的自然景观。

诗人表示自己游历过江南地区的各个地方，但只有湖州这样的美丽之地才是他最终愿意定居的地方。这表达了诗人对湖州的深深眷恋和热爱之情，将湖州视为理想的居住之地。

这首诗以简洁的语言表达了诗人对湖州自然景观的赞美和对湖州生活的向往。通过山水的描绘，诗词中蕴含了对美景的赞美和对宁静、舒适生活的追求。这种对家乡的热爱和向往之情，使得这首诗词充满了浓厚的乡愁情怀，让读者也能感受到湖州的美丽和诗人的心境。

总体而言，这首诗词通过描绘湖州的山水景色，表达了诗人对湖州的热爱之情，展示了他对湖州生活的向往和追求。读者在赏析这首诗词时，可以感受到湖州的美景以及诗人内心深处的乡愁情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hú zhōu
湖州

shān cóng tiān mù chéng qún chū, shuǐ bàng tài hú fēn gǎng liú.
山从天目成群出，水傍太湖分港流。
xíng biàn jiāng nán qīng lì dì, rén shēng zhǐ hé zhù hú zhōu.
行遍江南清丽地，人生只合住湖州。