“青奴黄奶夜平安”的意思及全诗出处和翻译赏析

《周秀才惠猫》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是对该诗词的分析和赏析：

中文译文：
狸儿轻捷豹儿斑，
作势擒生也不难。
渐觉形伸欲相贺，
青奴黄奶夜平安。

诗意：
这首诗描绘了一幅关于猫的画面。作者以周秀才的视角，形象地描写了一只灵活的狸猫和斑纹美丽的豹猫。狸猫显得轻巧敏捷，豹猫也似乎在摆出攻击的姿势。然而，它们并不是为了捕捉猎物而摆出这种姿态，而是在互相欢迎、庆贺。这样的场景让夜晚平安祥和，如同青天和黄色的奶子一样纯净。

赏析：
这首诗以独特的形象描绘了狸猫和豹猫的动态，展现了自然界中的和谐与平静。通过形容狸猫的轻捷和豹猫的斑纹之美，表达了周秀才对自然界中生物的赞美之情。诗中的豹猫并非真实的豹子，而是指一种斑纹美丽的猫。作者通过这种巧妙的比喻，将自然界中的动物形象与人类的生活相联系，传递出宁静、祥和和庆贺的意境。

此诗通过简洁的文字表达出猫儿自然的动作和美丽的外貌，以及它们之间友好的相互关系。这种描绘方式给人以一种亲近自然、平和宁静的感觉。诗中的青奴和黄奶则象征着夜晚的平安，给人以安心的愉悦感受。整首诗以简洁明了的语言，将自然界中的景象与人的情感联系起来，展示了作者对自然之美的赞叹和对宁静祥和生活的向往。

通过《周秀才惠猫》，我们可以感受到宋代文人的雅趣和对自然的敏感。这首诗以简洁清新的语言，描绘了猫儿之间友好的相处以及夜晚的宁静。读者在欣赏这首诗时，也可以感受到诗人内心的宁静和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhōu xiù cái huì māo
周秀才惠猫

lí ér qīng jié bào ér bān, zuò shì qín shēng yě bù nán.
狸儿轻捷豹儿斑，作势擒生也不难。
jiàn jué xíng shēn yù xiāng hè, qīng nú huáng nǎi yè píng ān.
渐觉形伸欲相贺，青奴黄奶夜平安。