“近闻归旧隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄麻姑山李元礼》是宋代邓深所作的一首诗词。此诗以寄托情思、描绘山水景色为主题，表达了对隐居生活的向往和对纷扰世俗的远离之情。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不见山中客，还经四度春。
近闻归旧隐，真个是闲人。
吹发松风迥，当轩琴月新。
悬知心更静，梦不到红尘。

诗意：
这里没有看到山中的客人，已经过了四个春天。
最近听说他回到了他过去隐居的地方，果然是个闲散的人。
松风吹拂着我的发丝，凉飕飕的，当琴声和明亮的月光一同到来。
我感到内心安宁，思绪更加清静，梦境中再也不会有纷扰的尘世。

赏析：
这首诗以山中客人的缺席为开端，通过时间的流转和他的归隐，展示了作者对隐居生活的向往。描绘了松风吹拂、琴声与月光的景象，以及由此带来的内心宁静和远离尘世的感受。整首诗以简洁的语言表达了对清静隐居的向往和对纷扰世俗的厌倦，表现出作者对田园生活和自然山水的热爱。通过这些描写，诗人想要表达出对闲适生活和内心宁静的向往，以及对纷扰繁忙世界的远离之情。整篇诗词意境清幽，行文简练，给人以心灵的静谧。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì má gū shān lǐ yuán lǐ
寄麻姑山李元礼

bú jiàn shān zhōng kè, hái jīng sì dù chūn.
不见山中客，还经四度春。
jìn wén guī jiù yǐn, zhēn gè shì xián rén.
近闻归旧隐，真个是闲人。
chuī fā sōng fēng jiǒng, dāng xuān qín yuè xīn.
吹发松风迥，当轩琴月新。
xuán zhī xīn gèng jìng, mèng bú dào hóng chén.
悬知心更静，梦不到红尘。