“茅屋址犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游东屯》是宋代诗人邓深创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
满目烧畲险，
那知此地偏。
一川通稳水，
百顷著平田。
茅屋址犹在，
草堂名自传。
蛮歌晚来起，
仍觉在天边。

诗意：
《游东屯》描绘了诗人游历东屯的景象。诗中描述了眼前一片被烧过的畲田，展现了这个地方的荒凉和偏僻。然而，令人欣慰的是，一条宽阔的河流贯穿其中，稳定地流淌着清澈的水，周围是广阔的平田。即使在这样偏远的地方，诗人的茅屋仍然屹立不倒，他的草堂有着自己的名字。晚上，蛮歌在远处响起，给人一种超越尘世的感觉。

赏析：
这首诗描绘了一个偏僻而宁静的乡村景象，通过对自然环境的描写，传达了诗人对乡村生活的热爱和对宁静的追求。烧过的畲田显现出一片荒凉和艰苦，但一条稳定的水流代表着生命的延续和希望的存在。茅屋和草堂象征着诗人的归属感和对传统文化的珍视。晚上传来的蛮歌则给人一种超然物外的感觉，使诗人感受到了超越尘世的美好。

整首诗以简洁明快的语言描绘了乡村山水之美，通过对细节的展现，表达了诗人对纯朴生活和恬静环境的向往。诗中的意象和情感相融合，给人以宁静、朴素的感受。这首诗展示了宋代诗人对自然和生活的细腻观察，同时也表达了对传统文化和人文精神的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yóu dōng tún
游东屯

mǎn mù shāo shē xiǎn, nǎ zhī cǐ dì piān.
满目烧畲险，那知此地偏。
yī chuān tōng wěn shuǐ, bǎi qǐng zhe píng tián.
一川通稳水，百顷著平田。
máo wū zhǐ yóu zài, cǎo táng míng zì zhuàn.
茅屋址犹在，草堂名自传。
mán gē wǎn lái qǐ, réng jué zài tiān biān.
蛮歌晚来起，仍觉在天边。