“而今掩卷养天真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶感》是宋代诗人邓深的作品，诗意表达了诗人在岁月流转中对学问与修养的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
兀兀诗书早岁勤，而今掩卷养天真。
政须无语参摩诘，底用清谈学晋人。

诗意：
诗人在年少时刻苦学诗书，如今却选择合上书卷，专心培养天真的心灵。
政治需要沉默参悟辩论，但在个人修养上则追求清静对话，效法晋代文人。

赏析：
这首诗表达了邓深对学问的独特理解和对人生的体悟。诗人在早年勤奋地学习诗书，但随着岁月的流逝，他意识到了书本知识与真实天性之间的关系。他选择放下书卷，培养内心的天真和纯真，以更深层次地感悟人生。

在政治方面，诗人认识到沉默和参悟辩论的重要性。政治需要思考和分析，但在个人修养方面，他选择了清谈和对话，借鉴了晋代文人的修身之道。通过这种自省与反思，诗人展示了对内心深处的自我探求和对人生的审视。

这首诗以简洁而凝练的语言传达了深刻的思想，表达了诗人对学问、政治和人生的独特见解。它引发了读者对于学问与修养、言辞与沉默的思考，以及对于人生追求真实本质的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

ǒu gǎn
偶感

wù wù shī shū zǎo suì qín, ér jīn yǎn juàn yǎng tiān zhēn.
兀兀诗书早岁勤，而今掩卷养天真。
zhèng xū wú yǔ cān mó jí, dǐ yòng qīng tán xué jìn rén.
政须无语参摩诘，底用清谈学晋人。