“何日亲相见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺陈仲思》是宋代诗人邓深创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中鹄知谁好，烹鱼始认名。
凡鸟群中，谁能辨别出优劣之间？只有当鱼被烹煮之时，才能辨认出它的身份和品质。

报公勤有子，似我懒无甥。
陈仲思勤奋报效国家，有子嗣传承，而我却懒散无嗣继承。

何日亲相见，因风且寄声。
什么时候能够亲自相见呢？暂且借助风声来传达心意。

泥金闻喜处，樽酒俗同倾。
听说在泥金制作的饮器上，传来了喜讯。于是，大家聚在一起，共同品尝美酒，庆贺喜事。

诗词表达了作者对陈仲思的祝贺之情，同时也映射出自己的懒散和无子嗣的遗憾。通过对鱼被烹煮和泥金饮器传喜的描写，诗词表达了人生无常、喜悦与遗憾并存的主题。尽管作者自己没有取得辉煌的成就，但他仍然向陈仲思表示祝贺和敬意，并表达了对他们相见的期盼。整首诗词简洁明了，意境深远，通过对日常生活中的细节描写，展示了作者对友谊和人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hè chén zhòng sī
贺陈仲思

zhōng gǔ zhī shuí hǎo, pēng yú shǐ rèn míng.
中鹄知谁好，烹鱼始认名。
bào gōng qín yǒu zi, shì wǒ lǎn wú shēng.
报公勤有子，似我懒无甥。
hé rì qīn xiāng jiàn, yīn fēng qiě jì shēng.
何日亲相见，因风且寄声。
ní jīn wén xǐ chù, zūn jiǔ sú tóng qīng.
泥金闻喜处，樽酒俗同倾。