“丑面乏妍姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶渊明饮酒二十首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。诗人以华鬓已经极度苍老，丑陋的面容失去了美丽的姿态作为开头，表达了自己年迈的状态。插花已经不再适宜，只有菊花的枝条还可以插在花瓶中。诗人偶尔喝酒，却感到这样的事情竟然是非常奇妙的。连续数日的饮酒，他甚至没有时间写诗。

这首诗词以陶渊明为主题，表达了诗人对自身老去和衰弱的感叹。华鬓极老态和丑面乏妍姿形象地描绘了诗人的衰老之貌，彰显了人生无常和岁月流转的主题。插花已不可，可插唯菊枝这一句，表现了对逝去的美好时光无法挽回的感慨，同时也透露出对菊花坚韧生命力和秋天的感情。诗人在平凡的生活中体验到喝酒的奇妙，这种奇妙可能是一种对生活中的瞬间美好的领悟，也是对自身局限的接受。

整首诗以简洁的语言展现了作者的情感和思考，通过对自身衰老和生活琐事的描绘，表达了对时光流逝和生命的思考。这首诗词不仅具有诗人个人的感慨，也具有普遍的人生哲理，引发人们对生命的思考和珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶渊明饮酒二十首

huá bìn jí lǎo tài, chǒu miàn fá yán zī.
华鬓极老态，丑面乏妍姿。
chā huā yǐ bù kě, kě chā wéi jú zhī.
插花已不可，可插唯菊枝。
ǒu yǒu jiǔ, cǐ shì jìng dà qí.
□□偶有酒，此事竟大奇。
lián zuò shù rì yǐn, shī yì wèi xiá wèi.
连作数日饮，诗亦未暇为。