“儿顽失寄书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虚谷志归十首》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

浪走千山外，乾忙四月余。
在千山之外漂泊流浪，经历了四个月的繁忙。
这两句描绘了作者离乡漂泊的景象，他在异乡的陌生环境中度过了漫长的时间，经历了不少的辛苦和忙碌。

隔篱分浊蚁，共座擘枯鱼。
篱笆隔开了浑浊的蚂蚁，共同坐下来剖析干瘪的鱼。
这两句通过隔离和共同观察微小的生物，表达了对生活中细微事物的关注和思考。作者可能在描述自己与他人的交流，以及他们共同从平凡事物中汲取智慧和见解。

婢瘦慵施粉，儿顽失寄书。
使女瘦弱懒得搽粉，孩子顽皮不肯寄信。
这两句描绘了身边的人物形象，通过婢女和孩子的特点，反映了生活的琐碎和平凡。作者可能带有一种思乡之情，渴望与家人团聚。

少陵亦曾尔，来往浣花居。
少陵（指杨万里）也曾有过这样的经历，往来于浣花居。
这两句提到了杨万里，表明他与作者有类似的经历，都离开过家乡，也曾在浣花居居住。这里可能是表达了作者对杨万里的赞美和共鸣。

整首诗词通过描绘作者离乡漂泊、对生活琐碎事物的关注、思乡之情以及与杨万里的共鸣，表达了一种对平凡生活的思考和感慨。作者以简洁而富有意境的语言，展现了自己的情感和思想，使读者在感受作者的心境的同时，也能对生活中微小而珍贵的事物有所思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xū gǔ zhì guī shí shǒu
虚谷志归十首

làng zǒu qiān shān wài, gān máng sì yuè yú.
浪走千山外，乾忙四月余。
gé lí fēn zhuó yǐ, gòng zuò bāi kū yú.
隔篱分浊蚁，共座擘枯鱼。
bì shòu yōng shī fěn, ér wán shī jì shū.
婢瘦慵施粉，儿顽失寄书。
shǎo líng yì céng ěr, lái wǎng huàn huā jū.
少陵亦曾尔，来往浣花居。