“归舟已办赍粮绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丁亥生日纪事五首》是宋代方回的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

千世谋生百念捐，
千世间的谋生之计百般舍弃，
穷空肯复受人怜。
虽然一贫如洗，仍然不肯接受他人的怜悯。

九还未悟长生诀，
九回未能领悟到长生之法，
七袠初开本命年。
只有七岁的年纪，才初步理解了自己的命运。

寡欲自来甘淡薄，
自幼就对物质欲望不多，能够甘心淡泊。
忘机时或放狂颠。
但有时候会忘却世事，放纵自己的疯狂。

归舟已办赍粮绝，
返回舟中已经没有剩余的粮食，
犹欲经营买鹤钱。
仍然希望通过经商买卖来获取财富。

这首诗词表达了作者方回在自己的生日时对自身经历的反思。他在千世间放弃了许多谋生之计，经历了贫困的日子，却不愿意接受他人的怜悯。他虽然年幼，但在这一年中开始认识到自己的命运。方回性格淡泊，对物质的欲望不多，有时会放纵自己的狂妄。尽管他已经没有剩余的粮食，但他仍然希望通过经商买卖来获取财富。

这首诗词展示了方回对生活的态度和对命运的思考。他以自己的亲身经历，反思了人生的苦难与追求。诗意深沉，表达了作者内心的孤独和对人生意义的思考。通过对自身经历的思考和感悟，方回揭示了人生的无常和对命运的探索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dīng hài shēng rì jì shì wǔ shǒu
丁亥生日纪事五首

qiān shì móu shēng bǎi niàn juān, qióng kōng kěn fù shòu rén lián.
千世谋生百念捐，穷空肯复受人怜。
jiǔ hái wèi wù cháng shēng jué, qī zhì chū kāi běn mìng nián.
九还未悟长生诀，七袠初开本命年。
guǎ yù zì lái gān dàn bó, wàng jī shí huò fàng kuáng diān.
寡欲自来甘淡薄，忘机时或放狂颠。
guī zhōu yǐ bàn jī liáng jué, yóu yù jīng yíng mǎi hè qián.
归舟已办赍粮绝，犹欲经营买鹤钱。