“宁作鸱夷长贮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首》
朝代：宋代
作者：方回

诗词的中文译文：

万端纡缕难宣，
此腹便便六十年。
宁作鸱夷长贮酒，
可能何曾见名钱。

一瓢陋巷应常事，
驷马高车特偶然。
潦倒纷纷尘土里，
犹胜苔骨卧荒烟。

诗意和赏析：

这首诗是宋代诗人方回创作的五首诗之一，表达了作者对自己贫困潦倒生活的感慨和思考。

诗中描述了作者一直以来生活贫困，难以表达自己的心声和情感。他自嘲地说自己已经过了六十年，却仍然过着物质匮乏的生活。他宁愿将自己的时间花在酿酒上，也不追求名利。

诗中描绘了一幅贫寒的生活场景。作者提到自己住在陋巷中，这种环境对他来说已经司空见惯，而驷马和高车的出现则是偶然的。这暗示了作者的阶层和社会地位的低下。他的生活潦倒，尘土纷扬，但他认为这样的生活仍然胜过安逸的生活，因为他的心境比起那些安逸的人来说更加坚韧和清静。

整首诗以对比的手法展示了作者对贫困生活的看法。尽管作者的生活贫困，但他通过诗歌表达了自己内心的坚韧和傲骨。他不向命运低头，而是选择以诗歌表达自己的情感和思考。这种坚韧和对内心世界的追求体现了作者对人生的积极态度，展示了他作为一个诗人的独特气质。

总的来说，这首诗以简洁明了的语言描绘了作者的生活困境和内心的坚韧。通过对贫困生活的思考和表达，作者表现出了自己作为一个诗人的独特情感和对人生的独特见解。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yù chóu rén jìn chū zhāi xiǎo yǐn cì qián yùn wǔ shǒu
遇仇仁近出斋小饮次前韵五首

wàn duān nán xuān, cǐ fù pián pián liù shí nián.
万端□□□难宣，此腹便便六十年。
níng zuò chī yí zhǎng zhù jiǔ, kě néng míng qián.
宁作鸱夷长贮酒，可能□□□名钱。
yī piáo lòu xiàng yīng cháng shì, sì mǎ gāo chē tè ǒu rán.
一瓢陋巷应常事，驷马高车特偶然。
liáo dǎo, yóu shèng tái gǔ wò huāng yān.
潦倒□□□□□，犹胜苔骨卧荒烟。