“贯配青钱粟腐红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首》是宋代诗人方回的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

贯配青钱粟腐红，
何如心不愧天公。
一方寸里无余物，
却笑敖仓武库穷。

译文：
青钱粟腐红贯穿其中，
心境何如不负天公。
一方寸的心灵无拘束，
却嘲笑敖仓与武库的贫穷。

诗意：
这首诗表达了诗人方回对于物质财富和权势的淡漠态度，以及对纯粹心灵的追求和嘲笑功利主义的讽刺。诗中以“青钱粟腐红”来形容物质财富的虚幻和世俗的财富的腐朽，强调了物质与内心追求的对立。诗人认为一个人的内心世界应当洁净无杂，不被外在的物质所干扰。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人的思想情感。首句“贯配青钱粟腐红”用青钱粟腐红交织的形象揭示了物质财富的虚幻和腐朽，与心灵追求的高尚形成鲜明对比。接着，“何如心不愧天公”表达了诗人内心的坚定与洒脱，他认为只要心境纯净，追求真理和道德，就无需顾虑和畏惧，不会愧对上天。

接下来的两句“一方寸里无余物，却笑敖仓武库穷”则表达了诗人对拥有物质财富与权势的人的嘲讽。他认为心灵的富足并不依赖于物质的积累，而那些追逐世俗财富的人反而是穷困的。通过对比，诗人表达了对于内心世界的追求和嘲笑功利主义的态度，强调了精神财富的重要性。

这首诗词通过简练的语言和对比的手法，表达了诗人对于内心世界的追求和对功利主义的讽刺。它呼唤人们要追求内心的洁净和丰盈，超越物质欲望，寻求真理和高尚的道德境界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu
寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首

guàn pèi qīng qián sù fǔ hóng, hé rú xīn bù kuì tiān gōng.
贯配青钱粟腐红，何如心不愧天公。
yī fāng cùn lǐ wú yú wù, què xiào áo cāng wǔ kù qióng.
一方寸里无余物，却笑敖仓武库穷。