“羞见稗官成野史”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首》是宋代方回所作的一首诗词。该诗描述了一幅画面，描绘了宫廷中的景象以及作者的情感和思考。

诗词的中文译文如下：

胪唱曾叨殿上传，
末班遥望御炉烟。
貂蝉公不施霖雨，
虮虱臣能补漏天。
羞见稗官成野史，
懒携草具问湖船。
旧街灯火元宵近，
无复遨头夜市穿。

这首诗的诗意是多层次的，通过对具体景物的描绘和对情感思考的表达，传达了作者的观察和感悟。

在这首诗中，作者以宫廷中的胪唱和末班等景象作为切入点。胪唱曾叨殿上传，表达了作者对宫廷中音乐的欣赏和赞美。末班遥望御炉烟，则描绘了作者远望宫廷中的烟雾，展现了一种遥远而隐秘的感觉。

接下来，诗中出现了贵妃貂蝉和虮虱臣的对比。貂蝉公不施霖雨，虮虱臣能补漏天。这两句表达了作者对权势者的批评和对底层百姓的同情。作者以貂蝉公不施雨的形象，暗示宫廷中的昏庸和不作为。而虮虱臣补漏天，则象征底层百姓为国家付出辛勤努力的形象。

在接下来的两句中，作者谈及了稗官和湖船。羞见稗官成野史，懒携草具问湖船。这里的稗官指的是历史记载中的较低级别的官员，而湖船则代表着远离宫廷的自由和宁静之地。这两句表达了作者对官场的厌倦和对自然、田园生活的向往。

最后两句诗描述了旧街灯火和夜市的景象。旧街灯火元宵近，无复遨头夜市穿。这里的旧街灯火象征着历史的沧桑和岁月的流转，而夜市则代表着繁华和喧嚣。通过描绘这一景象，作者表达了对时光流逝和社会变迁的感慨和思考。

综上所述，这首诗通过对宫廷景象和社会现象的描绘，展示了作者对宫廷和社会的观察和思考。通过对权势者和底层百姓、官场和自然等对比的表达，诗中透露出对社会现象的批判和对自由、宁静生活的向往，以及对时光流逝和岁月变迁的感慨。同时，诗中的意象和表达方式也给读者留下了一定的想象空间，引发人们对社会和人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhào bīn yáng táng shī shàn jiàn hé yǒng jīn chéng wàng cì yùn wǔ shǒu
赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首

lú chàng céng dāo diàn shàng chuán, mò bān yáo wàng yù lú yān.
胪唱曾叨殿上传，末班遥望御炉烟。
diāo chán gōng bù shī lín yǔ, jǐ shī chén néng bǔ lòu tiān.
貂蝉公不施霖雨，虮虱臣能补漏天。
xiū jiàn bài guān chéng yě shǐ, lǎn xié cǎo jù wèn hú chuán.
羞见稗官成野史，懒携草具问湖船。
jiù jiē dēng huǒ yuán xiāo jìn, wú fù áo tóu yè shì chuān.
旧街灯火元宵近，无复遨头夜市穿。