“七十老翁幸静坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七十翁吟七言十绝》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一条绿河流过小楼前，
八十岁的老翁依然驾船。
七十岁的老翁幸运地坐在那里静思，
有书却不读，真是可怜。

诗意：
这首诗描绘了一个八十岁的老人居住在一条绿河流过的小楼前，他依然能够驾船航行。然而，七十岁的老翁却坐在那里静静思索，手中却拿着一本书却不去阅读，这是一种令人感到惋惜和可怜的情景。

赏析：
这首诗通过描绘老翁的生活场景，表达了对老年人内心世界的思考和关注。虽然他已经年迈，但他依然有能力驾船航行，显示出他依然保持着对生活的热爱和勇气。然而，他坐在小楼前静静思索，手中却不去阅读书籍，这显露出他的悲哀和可怜之处。这或许暗示了作者对老年人晚年时光的思考，他们可能因为各种原因而失去了阅读的能力或者对知识的兴趣，这是一种可惜和遗憾。

整首诗以简洁明了的语言表达了老年人内心的情感和生活的真实状态，给人以深思。通过描写老翁的生活场景和情感矛盾，诗中透露出对晚年生活的思考和对老年人的关怀，引发读者对人生意义、晚年生活的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qī shí wēng yín qī yán shí jué
七十翁吟七言十绝

yī hé lǜ shuǐ xiǎo lóu qián, bā shí lǎo wēng yóu jià chuán.
一河绿水小楼前，八十老翁犹驾船。
qī shí lǎo wēng xìng jìng zuò, yǒu shū bù dú zhēn kě lián.
七十老翁幸静坐，有书不读真可怜。