“晚节遭多难”的意思及全诗出处和翻译赏析

《全州吕农簿挽诗三首》是宋代方回创作的一首诗词。该诗描述了吕农簿的一生经历和遭遇，描绘了他早年的才华和晚年的坎坷。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《全州吕农簿挽诗三首》中文译文：
先公与进时，
早诵小坡诗。
晚节遭多难，
耆年对耄期。
家贫从俗笑，
国破任身危。
后死元非福，
前途未可知。

诗意和赏析：
这首诗词以吕农簿为主题，通过对他一生的经历和遭遇的描绘，表达了对他坚韧不拔的品质和对未来的不确定性的思考。

这首诗的开头写道，吕农簿在年轻时就对小坡的诗词有所研习，这显示出他早年的才华和对文学的热爱。然而，后来他的晚年生活却遭遇了许多困难和不幸。"晚节遭多难"这句话表达了吕农簿晚年所遭受的艰辛和不幸的境遇。

接着，诗中提到吕农簿耄耋之年仍然面临着困境。"耆年对耄期"这句话揭示了他年老的身躯和对未来的不确定感。尽管吕农簿在晚年陷入贫困，但他却始终保持着诗人的尊严和坚定的内心。

诗的下半部分写道，吕农簿的家境贫寒，从俗人的眼中看来只是可笑的对象。"家贫从俗笑"这句话揭示了社会对他的嘲笑和看不起。此外，诗中还提到国家的衰败和危险局势，暗示吕农簿不仅面对个人的困境，还承受着国家的动荡和危机。"国破任身危"这句话表达了吕农簿身处逆境中的无奈和忧虑。

最后两句"后死元非福，前途未可知"表达了对未来的担忧和不确定感。吕农簿在晚年过世后，他的命运是否会有所改变并不确定，未来的发展也充满了未知和变数。

这首诗词通过对吕农簿一生的描绘，展现了他在逆境中坚韧不拔的品质和对未来的犹豫和思考。它表达了对生活的感慨和对命运的思考，同时也反映了宋代社会的动荡和人们的生存状态。该诗以简洁明了的语言，刻画了一个普通人的经历和内心的挣扎，使读者能够感受到生活的艰辛和对未知未来的疑虑。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

quán zhōu lǚ nóng bù wǎn shī sān shǒu
全州吕农簿挽诗三首

xiān gōng yǔ jìn shí, zǎo sòng xiǎo pō shī.
先公与进时，早诵小坡诗。
wǎn jié zāo duō nàn, qí nián duì mào qī.
晚节遭多难，耆年对耄期。
jiā pín cóng sú xiào, guó pò rèn shēn wēi.
家贫从俗笑，国破任身危。
hòu sǐ yuán fēi fú, qián tú wèi kě zhī.
后死元非福，前途未可知。