“北方有奇蚌”的意思及全诗出处和翻译赏析

北方有奇蟀，产珍珠红晶荧。
天鹅肚子里东西，万丈翔阴暗。
这样贪婪谁能导致，俊鹰海东青。
钩戟为爪和喙，锋利的刀子认为羽毛。
采的肃慎氏，扶桑隔着大海。
没有满足耶律家，苛取不暂停。
中原得到这颗珠子，艳丽装饰产生芳香。
辽人买这个珠宝，宝物叼口耕。
东夷这遗憾的是，以晷啊空瓶。
渡兵鸭绿江，犁扫黄龙庭。
夹山一以消灭，河北无锁锁。
幽燕和淮江，红地战斗血腥。
只是因为一颗所以，百亿害生灵。
两国失去国家，在囚犯关押万辆。
旅獒告诫异物，圣人保存为经。
只是因为一颗所以，天地生虫螟。
这件事有本源，獾郎柄熙宁。
力量实行商鞅之法，诡勒燕然铭。
蔓延导致奸人鬼，毁坏先朝廷。
怎么能导致首领，车裂具五刑。
钟山有遗埋，漾的长江中冷。
我作北珠怨恨，哀唱谁忍心听。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

běi zhū yuàn
北珠怨

běi fāng yǒu qí bàng, chǎn zhū hóng jīng yíng.
北方有奇蚌，产珠红晶荧。
tiān é fù zhōng wù, wàn rèn xiáng míng míng.
天鹅腹中物，万仞翔冥冥。
cǐ tān shú néng zhì, jùn yīng hǎi dōng qīng.
此贪孰能致，俊鹰海东青。
gōu jǐ wèi zhǎo huì, lì dāo yǐ wéi líng.
钩戟为爪喙，利刀以为翎。
cǎi zhī sù shèn shì, fú sāng gé cāng míng.
采之肃慎氏，扶桑隔沧溟。
wú yàn yē lǜ jiā, kē qǔ bù zàn tíng.
无厌耶律家，苛取不暂停。
zhōng xià dé cǐ zhū, yàn shì shēng fāng xīn.
中夏得此珠，艳饰生芳馨。
liáo rén mào cǐ zhū, yì bǎo xián píng.
辽人贸此珠，易宝衔□軿。
dōng yí cǐ wèi hèn, chǐ léi jiē qìng píng.
东夷此为恨，耻罍嗟罄瓶。
dù bīng yā lǜ shuǐ, lí sǎo huáng lóng tíng.
渡兵鸭绿水，犁扫黄龙庭。
jiā shān yī yǐ miè, hé shuò wú suǒ jiōng.
夹山一以灭，河朔无锁扃。
yōu yàn jí huái jiāng, chì dì zhàn xuè xīng.
幽燕及淮江，赤地战血腥。
tú yǐ yī zhū gù, bǎi yì yāng shēng líng.
徒以一珠故，百亿殃生灵。
liǎng guó shī zōng shè, wàn shèng qī qiú líng.
两国失宗社，万乘栖囚囹。
lǚ áo jiè yì wù, shèng rén cún wèi jīng.
旅獒戒异物，圣人存为经。
tú yǐ yī zhū gù, tiān dì shēng chóng míng.
徒以一珠故，天地生虫螟。
cǐ shì yǒu běn yuán, huān láng bǐng xī níng.
此事有本原，獾郎柄熙宁。
lì háng shāng jūn fǎ, guǐ lēi yàn rán míng.
力行商君法，诡勒燕然铭。
yán zhì zhòng jiān guǐ, huài bài xiān gān tíng.
延致众奸鬼，坏败先乾廷。
yān dé zhì qú kuí, huàn liè jù wǔ xíng.
焉得致渠魁，轘裂具五刑。
zhōng shān yǒu yí yì, yàng zhè jiāng zhōng líng.
钟山有遗瘗，漾这江中泠。
wǒ zuò běi zhū yuàn, āi gē shuí rěn tīng.
我作北珠怨，哀歌谁忍听。