“小儿索纸卒难嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《除夕前一日记事》是宋代方回所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

除夕前一日记事

残腊先班隔岁春，
匆匆五十九年人。
一朝一暮即除夜，
万是万非余病身。

老子附炉无奈痒，
小儿索纸卒难嗔。
仆衫婢粉犹閒事，
欠馈时官欠饮邻。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了除夕前一天的琐事和作者内心的感慨。诗中表达了岁月的飞逝和人生的短暂。作者提到自己已经度过了五十九个年头，感叹时间的匆匆。一天一夜的转瞬即逝，将进入除夜。在这个特殊的时刻，作者思考着自己的身体状况，感觉到自己身体的不适。

诗的后半部分描写了作者身边的琐事。老子（指自己）坐在火炉旁却无法摆脱痒意的困扰，小儿索要纸张却难以生气责备。仆人和婢女的打扮以及邻里间的客套，都成为了作者眼中的闲事。诗中暗含的意思是，这些琐碎的事情与人生的真正意义相比显得微不足道。

整首诗词以平凡的日常琐事为题材，通过细腻的描写和真挚的情感表达了对时间流逝和生命短暂的思考。作者通过对自身和周围环境的描绘，展示了对于世俗烦扰的超脱和对于人生意义的思考。这种对于平凡生活的关怀和对于人生真谛的思索，使得这首诗词具有深刻的内涵和哲理意味。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chú xī qián yī rì jì shì
除夕前一日记事

cán là xiān bān gé suì chūn, cōng cōng wǔ shí jiǔ nián rén.
残腊先班隔岁春，匆匆五十九年人。
yī zhāo yī mù jí chú yè, wàn shì wàn fēi yú bìng shēn.
一朝一暮即除夜，万是万非余病身。
lǎo zi fù lú wú nài yǎng, xiǎo ér suǒ zhǐ zú nán chēn.
老子附炉无奈痒，小儿索纸卒难嗔。
pū shān bì fěn yóu xián shì, qiàn kuì shí guān qiàn yǐn lín.
仆衫婢粉犹閒事，欠馈时官欠饮邻。