“老桧长松玉立身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《傍观》是宋代方回的一首诗词。这首诗以自然景物和士人境遇为主题，表达了作者对自我境遇和社会角色的思考。

诗词的中文译文：
老桧长松玉立身，
雪摧霜挫不争春。
但须处士杯中物，
可用明公壁后人。
自审诗肩无骨相，
或称书眼尚精神。
南山射虎非吾事，
亦复傍观野水滨。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘自然景物中的老桧和长松，表达了作者对高洁坚贞的品质的追求。老桧和长松都是具有高度品质和长寿的象征，它们迎接了严寒的雪和霜，却能够继续挺立，不争春天的美好。这种品质被作者视为士人所应具备的道德操守。

接下来，诗中提到了"处士杯中物"和"明公壁后人"，意指诗人渴望能够成为受人尊敬的士人，为社会作出贡献。作者认为士人应当以自己的才华和品德来证明自己的价值，而不是通过权势和地位来追求成就。

诗词的后半部分，作者自省地提到了自己的诗才和文采，并表示自己的诗才虽然不算出众，但仍然具备精神和才情。这种自省表明了作者对自身才华的审视和清醒的认识。

最后，诗中提到南山射虎的事情与作者无关，他选择傍观野水滨。这表示作者对世事的选择，他不愿意去追逐权势和名利，而是选择在自然景物中静观事物的发展。这种态度体现了作者对内心自由的追求和对俗世纷扰的超脱。

总的来说，诗词《傍观》通过描绘自然景物和表达作者对士人境遇和自身才华的思考，展示了作者对高尚品质、自由追求和超脱世俗的追求。这首诗以简洁而深刻的表达方式，表达了作者对人生境遇和社会角色的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bàng guān
傍观

lǎo guì cháng sōng yù lì shēn, xuě cuī shuāng cuò bù zhēng chūn.
老桧长松玉立身，雪摧霜挫不争春。
dàn xū chǔ shì bēi zhōng wù, kě yòng míng gōng bì hòu rén.
但须处士杯中物，可用明公壁后人。
zì shěn shī jiān wú gǔ xiāng, huò chēng shū yǎn shàng jīng shén.
自审诗肩无骨相，或称书眼尚精神。
nán shān shè hǔ fēi wú shì, yì fù bàng guān yě shuǐ bīn.
南山射虎非吾事，亦复傍观野水滨。