“有一怪石左庑中”的意思及全诗出处和翻译赏析

君不见杜甫，搜索诗益州城。
西门所见石笋高蹲，想招募壮士在天外，
让人不怀疑出现根本。
又不见韩愈，
……可怜愚蠢的人，枯株朽木事是神。
偶然题作木居士，就有幸福人……。
安吉古庙李卫公，有一个奇怪的石头左边屋中。
不知道最初谁将导致，虚假荒诞欺骗吴侬。
诸想杀人抢劫的人，牲酒祭奠高骈群凶。
狂魂滞留魄诧依附，乞求神灵求福撑空。
忽遇湖州推官史，如明月清如水……。
集众捶的百杂碎，废弃沟渠和粪屎。
南方淫祠百将近一千，他得到一个都好像比。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hú zhōu tuī guān shǐ yàn míng suì yāo shí
湖州推官史彦明碎妖石

jūn bú jiàn dù zi měi, sōu shī yì zhōu chéng.
君不见杜子美，搜诗益州城。
xī mén suǒ jiàn shí sǔn gāo dūn, yù mù zhuàng shì zhì tiān wài,
西门所见石笋高蹲，欲募壮士掷天外，
shǐ rén bù yí jiàn běn gēn.
使人不疑见本根。
yòu bú jiàn hán tuì zhī,
又不见韩退之，
lián yú mín, kū zhū xiǔ mù shì wèi shén.
□□□□怜愚民，枯株朽木事为神。
ǒu rán tí zuò mù jū shì, biàn yǒu fú rén.
偶然题作木居士，便有□□□福人。
ān jí gǔ miào lǐ wèi gōng, yǒu yī guài shí zuǒ wǔ zhōng.
安吉古庙李卫公，有一怪石左庑中。
bù zhī shǐ chū shú yú zhì, jiǎo wū wàng dàn qī wú nóng.
不知始初孰舁致，矫诬妄诞欺吴侬。
zhū yù shā rén jié dào zhě, shēng jiǔ diàn jì pián qún xiōng.
诸欲杀人劫盗者，牲酒奠祭骈群凶。
kuáng hún zhì pò chà píng fù, qǐ líng jiǎo fú chēng xū kōng.
狂魂滞魄诧凭附，乞灵徼福撑虚空。
hū zhí hú zhōu tuī guān shǐ, rú míng yuè qīng rú shuǐ.
忽值湖州推官史，□如明月清如水。
jí zhòng chuí zhī bǎi zá suì, qì zhì gōu qú tóng fèn shǐ.
集众捶之百杂碎，弃置沟渠同粪矢。
nán fāng yín cí bǎi qiě qiān, yān dé yī yī jiē ruò bǐ.
南方淫祠百且千，焉得一一皆若比。