“生擒二彪逸其一”的意思及全诗出处和翻译赏析

在鸡护案能捕捉狸，人物一理谁没有孩子。
南山斑日产三班，农夫砍柴看见远处的。
萧萧落天黄茅去坞，睥睨农家看水枯。
衔回洞穴中食物你小鸡，难道不就是心慈爱的父母。
射石没羽李将军，两个在菟如有听说。
伥鬼夜报每天出去打猎，逃远入千重云。
放火响鼙鼓括原湿，活捉两彪跑了一。
吃肉睡觉皮不留后患，壮士挥戈血很少滴。
滴鲜血满地给腥臊，愚蠢得昏暮来咆哮。
舔沙侵蚀土擦树木，如哭如泪空哀号。
君不见楚灵投车痛惜儿子死，你杀别人的儿子也多了。
又不见安禄山反叛逆天理，逆雏鸟先斩杀长安的市。
首领没有捆绑女人和老头，凶恶首领肆虐了可容纳。
安找到冯捋卞刺扫过这些人，假威的狐狸群也空。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

rǔ hǔ xíng
乳虎行

fú jī hù kē néng bó lí, rén wù yī lǐ shuí wú ér.
伏鸡护窠能搏狸，人物一理谁无儿。
nán shān bān yín chǎn sān zhì, yě rén cǎi qiáo yáo jiàn zhī.
南山斑寅产三稚，野人采樵遥见之。
xiāo xiāo luò rì huáng máo wù, pì nì tián jiā kuī shuǐ gǔ.
萧萧落日黄茅坞，睥睨田家窥水牯。
xián guī xué zhōng bǔ ěr chú, qǐ bù cǐ xīn cí fù mǔ.
衔归穴中哺尔雏，岂不此心慈父母。
shè shí méi yǔ lǐ jiāng jūn, liǎng lǎo yú tú rú yǒu wén.
射石没羽李将军，两老于菟如有闻。
chāng guǐ yè bào dàn chū liè, dùn táo yuǎn rù qiān zhòng yún.
伥鬼夜报旦出猎，遁逃远入千重云。
zòng huǒ míng pí kuò yuán shī, shēng qín èr biāo yì qí yī.
纵火鸣鼙括原湿，生擒二彪逸其一。
shí ròu qǐn pí wù yí huàn, zhuàng shì huī gē xuè xiān dī.
食肉寝皮勿遗患，壮士挥戈血鲜滴。
dī xuè mǎn dì yí xīng sāo, wán yín hūn mù lái páo xiào.
滴血满地遗腥臊，顽嚚昏暮来咆哮。
shì shā niè tǔ cā shù mù, rú kū rú qì kōng āi háo.
舐沙齧土擦树木，如哭如泣空哀号。
jūn bú jiàn chǔ líng tóu chē tòng zi sǐ, ěr shā rén zǐ yì duō yǐ.
君不见楚灵投车痛子死，尔杀人子亦多矣。
yòu bú jiàn lù shān fǎn shì nì tiān lǐ, nì chú xiān cuò cháng ān shì.
又不见禄山反噬逆天理，逆雏先斮长安市。
qú kuí wèi fù yù yǔ wēng, xiōng qiú sì nüè yān kě róng.
渠魁未缚妪与翁，凶酋肆虐焉可容。
ān dé féng rǎng biàn cì sǎo cǐ bèi, jiǎ wēi zhī hú qún yì kōng.
安得冯攘卞刺扫此辈，假威之狐群亦空。