“祖述渊明醉还醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

君不见钱塘西湖三贤堂，林苏宋人白傅唐。
三贤人生本不认识，死是异代同尝。
又不见吴江垂虹三高祠，鸱夷一船浮西施。
天随陆子玄真子，求志逃名不是一时。
怎么样庐山东林三大，同时不同通道组合。
道如果不同为中心，香炉峰下脚幽讨。
雁门法师禅不是禅，虎溪道士神仙不是神仙。
栗里先生喝醉了酒不醉，三方寸地通一天。
妥灵还想当时笑，鼎立宇宙胆互相照。
上前打听这笑着笑着的是什么，另外有绘画不传妙。
述明弃官归家东林，玉皇帝降旨荣冠簪。
羽衣似乎与儒释不同，所不同的胸部中心。
我认为不需要比较不同，也不要强求笑中意思。
天下到现在知道有晋法应当忘记说，遵循陶渊明喝醉了还醉了。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng shù míng jū shì yàn dào jué guī dōng lín
送术明居士燕道觉归东林

jūn bú jiàn qián táng xī hú sān xián táng, lín sū sòng rén bái fù táng.
君不见钱塘西湖三贤堂，林苏宋人白傅唐。
sān xián shēng běn bù xiāng shí, sǐ nǎi yì dài tóng zhēng cháng.
三贤生本不相识，死乃异代同烝尝。
yòu bú jiàn wú jiāng chuí hóng sān gāo cí, chī yí yī gě fú xī shī.
又不见吴江垂虹三高祠，鸱夷一舸浮西施。
tiān suí lù zi xuán zhēn zǐ, qiú zhì táo míng fēi yī shí.
天随陆子玄真子，求志逃名非一时。
hé sì lú shān dōng lín sān dà lǎo, shēng ǒu tóng shí bù tóng dào.
何似庐山东林三大老，生偶同时不同道。
dào ruò bù tóng tóng zhōng xīn, xiāng lú fēng xià zú yōu tǎo.
道若不同同中心，香炉峰下足幽讨。
yàn mén fǎ shī chán fēi chán, hǔ xī dào shì xiān fēi xiān.
雁门法师禅非禅，虎溪道士仙非仙。
lì lǐ xiān shēng zuì fēi zuì, sān fāng cùn dì tōng yì tiān.
栗里先生醉非醉，三方寸地通一天。
tuǒ líng yóu xiǎng dāng shí xiào, dǐng lì yǔ zhòu dǎn xiāng zhào.
妥灵犹想当时笑，鼎立宇宙胆相照。
jiè wèn cǐ xiào xiào zhě hé, bié yǒu dān qīng bù chuán miào.
借问此笑笑者何，别有丹青不传妙。
shù míng qì guān guī dōng lín, yù dì jiàng chì róng guān zān.
述明弃官归东林，玉帝降敕荣冠簪。
yǔ yī shì yǔ rú shì yì, suǒ bù yì zhě xiōng zhōng xīn.
羽衣似与儒释异，所不异者胸中心。
wǒ wèi bù xū jiào tóng yì, yì wù qiǎng qiú xiào zhòng yì.
我谓不须较同异，亦勿强求笑中意。
tiān xià zhì jīn zhī jǐ jìn fǎ dāng wàng yán, zǔ shù yuān míng zuì hái zuì.
天下至今知几晋法当忘言，祖述渊明醉还醉。