“体用衾自裹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜发长山豅》是宋代作家方回创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

水面上漂浮着昏暗的山峦，沙滩上微微闪烁着篝火。好奇心驱使我伸长脖子窥视，寒意使我缩颈坐下。我先取出帛布作为包裹，用衾被将身体裹紧。船上的篙师因风势稳定而喜悦，午夜时分开始用力撑篙。平生以来，我最喜欢江海之声，它与船桨的声音可媲美。这首诗从这种情感中产生，有谁能说这是个错误的选择呢？抬头望去，只见无边的茫茫，感受不到万物的存在。在浩瀚的天地之间，我漂泊的身世寄托于一只小船。虔诚地思考百链之心，也深知在现实社会中受到各种束缚。早年的离弃，晚年的迷途，使我在旅途的琐事中感到困顿。贪婪者厌恶纯洁，柔弱者憎恶坚强。残存的生命已经明白，古往今来，岂止我一人有此遭遇。

这首诗词通过描绘夜晚航行的场景，表达了作者对江海的热爱和对自身境遇的思考。诗词开篇以自然景观的描绘为引子，展示了水面上浮动的山峦和沙滩上微弱的篝火，营造出一种幽静、神秘的夜晚氛围。接着，通过描写自己在船上的动作和感受，展示了作者对航行的好奇心和畏寒感。诗人以自身为主角，通过自我陈述揭示了自己的心境和处境。他以帛布和衾被作为自身的保护，暗示了面对困境和不确定性时，采取的自我保护措施。在篙师喜风定的描写中，表达了作者对风势的依赖和对江海的热爱之情。最后，诗人通过自省和反思，表达了对人生境遇的思考和对社会现实的洞察。

整首诗词通过诗人的个人经历和感受，以及对自然和社会的观察，展示了作者内心世界的复杂性和对人生的思考。通过对航行经历的描绘，诗人探索了人与自然、个人与社会之间的关系，以及人生的苦难和困境。整首诗词情感真挚，意境深远，传递出一种对自然和人生的思索与领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yè fā cháng shān lóng
夜发长山豅

shuǐ miàn fú àn shān, shā tóu gěng wēi huǒ.
水面浮暗山，沙头耿微火。
hào qí yǐn háng kuī, wèi hán suō jǐng zuò.
好奇引吭窥，畏寒缩颈坐。
shǒu qǔ bó wèi fú, tǐ yòng qīn zì guǒ.
首取帛为袱，体用衾自裹。
gāo shī xǐ fēng dìng, bàn yè qǐ jìn duò.
篙师喜风定，半夜起劲柁。
píng shēng jiāng hǎi ěr, zuì yǔ lǔ shēng kě.
平生江海耳，最与橹声可。
shī cóng shì zhōng lái, shú wèi cǐ jì zuǒ.
诗从是中来，孰谓此计左。
qǐ shì hé máng máng, wèi jué wàn yǒu huǒ.
起视何茫茫，未觉万有夥。
hào rán tiān dì jiān, shēn shì jì yī gě.
浩然天地间，身世寄一舸。
gōng wéi bǎi liàn xīn, yòng shì yì yún pō.
恭惟百链心，用世亦云颇。
zǎo guāi wǎn mí wù, chí mù kùn lǚ suǒ.
早乖晚弥误，迟暮困旅琐。
tāo lán jì jié qīng, ruǎn mèi è gāng.
饕婪忌洁清，软媚恶刚□。
cán shēng xìn yǐ yǐ, gǔ lái qǐ dú wǒ.
残生信已矣，古来岂独我。