“君从宣城归”的意思及全诗出处和翻译赏析

在羽同夜林，第二天各自飞。
人生尘土内，另外易会合稀。
我从钱塘来，你从宣城归。
开始喜欢看脸色，过去瘦现在似乎肥。
仔细看了很久才发觉，自由自在地不起衣服。
老来所以当你，熟悉厌倦尘世鞿。
户门怎么可以忽略，官不做不是。
近来三径荒凉，园花碱芳菲。
政坐行作吏，在穿过开始愿违。
女婿环绕我前，设席烛光烧烤。
深邃廊考画鼓，高盘推荐黄琼羹。
朋友道与衰丧，听到客人关重门。
只是这个意思不对，壶倒杯多次指挥。
醒来天已出，行行穿过山包围。
回头重回首，晴川很远烟霏。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sù xī chóu cáo jiào shòu zhái
宿西畴曹教授宅

sù yǔ tóng yè lín, tiān míng gè fēn fēi.
宿羽同夜林，天明各分飞。
rén shēng chén tǔ nèi, bié yì huì hé xī.
人生尘土内，别易会合稀。
wǒ zì qián táng lái, jūn cóng xuān chéng guī.
我自钱塘来，君从宣城归。
chū xǐ wàng yán sè, xī qú jīn shì féi.
初喜望颜色，昔癯今似肥。
xì shì jiǔ nǎi jué, xiāo rán bù shèng yī.
细视久乃觉，翛然不胜衣。
lǎo zhì gù dāng ěr, xián xīn yàn chén jī.
老至故当尔，閒心厌尘鞿。
hù mén qǐ kě hū, rén huàn wèi wèi fēi.
户门岂可忽，仁宦未为非。
ěr lái sān jìng huāng, yuán huā jiǎn fāng fēi.
迩来三径荒，园花減芳菲。
zhèng zuò xíng zuò lì, gēng tòu shǐ yuàn wéi.
政坐行作吏，耕透始愿违。
zǐ xù huán wǒ qián, shè xí dēng zhú huī.
子婿环我前，设席灯烛煇。
suì wǔ kǎo huà gǔ, chóng pán jiàn qióng ruí.
邃庑考画鼓，崇盘荐琼蕤。
yǒu dào bǐ shuāi sàng, wén kè jiōng zhòng fēi.
友道比衰丧，闻客扃重扉。
dú cǐ yì bù rán, hú dào shāng lǚ huī.
独此意不然，壶倒觞屡挥。
jiǔ xǐng rì yǐ chū, xíng xíng chuān shān wéi.
酒醒日已出，行行穿山围。
huí shǒu chóng huí shǒu, qíng chuān miǎo yān fēi.
回首重回首，晴川渺烟霏。