“楚楚碧霞裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绿萼梅》是宋代诗人方蒙仲所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碧霞裳盛开的绿萼梅，
轻盈的青玉鞋轻轻踏。
千娇百媚，如太真，
她化妆打扮，侍奉着天子。

诗意：
这首诗描绘了一幅古代宫廷中的画面，以绿萼梅花为主题。诗人通过形容花朵和女子的妆扮，展现了美丽与柔婉的意象。诗中的女子被描绘得娇美动人，如同传说中的仙女太真，她打扮得精致而娴静，是天子的贴身侍女。

赏析：
《绿萼梅》这首诗词以细腻的描写和婉约的语言，展现了宋代文人对美的追求和对宫廷氛围的描绘。诗人运用了形色俱佳的绿萼梅花和女子的形象，将美景与美人巧妙地结合在一起。绿萼梅花象征着寒冬中的希望和生机，而女子则是美的化身，她的妆扮和仪态更加凸显了她的高贵与美丽。

诗中的“碧霞裳”和“青玉履”形容了绿萼梅花的婉约和清新之美，使读者仿佛看到了花朵含苞待放的姿态。而“三千一太真”则是对女子的称赞，将她与传说中的美女太真相提并论，赋予了她仙女般的形象。最后一句“道妆侍天子”则揭示了女子的身份，她是天子的贴身侍女，守护着皇室的尊贵。

整首诗描绘了美的与尊贵的结合，展现了宋代文人对于美和宫廷生活的向往。通过对花朵和女子形象的精细描绘，诗人呈现出一种优雅、婉约的美感，让读者感受到了古代宫廷的风华。这首诗通过细腻的描写和隐喻，展示了宋代文人对于美的追求和对仕途的向往，体现了当时社会的价值观和审美情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lǜ è méi
绿萼梅

chǔ chǔ bì xiá shang, qīng qīng qīng yù lǚ.
楚楚碧霞裳，轻轻青玉履。
sān qiān yī tài zhēn, dào zhuāng shì tiān zǐ.
三千一太真，道妆侍天子。