“却恐儿辈觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以诗句咏梅·朔云为断蜂蝶信》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朔云为断蜂蝶信，
朔云指的是北方的寒冷刺骨的寒云。蜂蝶代表春天的生机勃勃和美好景象。诗人以朔云来形容蜂蝶的行踪，暗示蜂蝶的活动因寒冷的天气而中断。

风月本无穷，台观亦□恶。
风月指的是美好的自然景观和时光，寓意着世间的美好事物和人生的快乐。台观则指代宴会和娱乐场所。诗人表达了风月的美丽和台观的热闹，但他也认识到这些美好事物的有限和短暂。

妙处吾能言，却恐儿辈觉。
诗人在妙处指的是他对美好事物的独到理解和感悟，他有能力通过诗词表达出来。然而，诗人却担心这些妙处只有他这一代人能够理解和欣赏，担心后代的人无法领会其中的真意。

这首诗词通过描述蜂蝶活动的中断、风月的有限以及诗人的内心忧虑，传达了生命短暂和美好事物的流逝的主题。诗人深刻认识到这种美好的瞬间是如此的珍贵和易逝，他的忧虑也反映了对美好事物被时间所抹去的无奈和无力感。这首诗词既描绘了自然景观的美丽，又表达了诗人对美好事物流逝的思考和担忧，给人以深思和感慨之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǐ shī jù yǒng méi shuò yún wéi duàn fēng dié xìn
以诗句咏梅·朔云为断蜂蝶信

fēng yuè běn wú qióng, tái guān yì è.
风月本无穷，台观亦□恶。
miào chù wú néng yán, què kǒng ér bèi jué.
妙处吾能言，却恐儿辈觉。