“其奈玉颜何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以诗句咏梅·未害广平心铁似》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
白叟醉杨柳，韩翁忆李桃。
便令铁心者，其奈玉颜何。

诗意：
这首诗词描绘了两位老人，一位是白发苍苍的老人，他醉倒在垂柳之下；另一位老人是韩翁，他怀念李桃。诗人表达了一种情感和矛盾，即面对美丽的事物，就算是拥有坚韧的心灵，也难以抵挡美丽的引诱。

赏析：
这首诗词通过描绘两位老人的情景，展现了人们对美的向往和追求。白叟醉倒在杨柳树下，显示了他对大自然的放松和享受，同时也暗示了年迈的他对美景的敏感和欣赏。韩翁则回忆起过去的李桃，可能是他的妻子或者恋人，这种回忆不禁让他思绪万千。诗中的铁心者指的是那些意志坚定的人，而玉颜则代表美丽的容貌。诗人通过铁心者面对玉颜的无奈，表达了美的力量和诱惑的无法抗拒。无论是白叟还是韩翁，他们都难以抵挡美丽事物的引诱，这种情感冲突和矛盾，使诗词更具深度和思考的空间。

这首诗词以简洁明了的语言表达了人类对美的追求和无奈。通过对两位老人的描绘，诗人成功地传达了一种对美的向往和诱惑的力量。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考和回味的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǐ shī jù yǒng méi wèi hài guǎng píng xīn tiě shì
以诗句咏梅·未害广平心铁似

bái sǒu zuì yáng liǔ, hán wēng yì lǐ táo.
白叟醉杨柳，韩翁忆李桃。
biàn lìng tiě xīn zhě, qí nài yù yán hé.
便令铁心者，其奈玉颜何。