“空将闲影傍斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《树影》是宋代诗人葛绍体创作的一首诗词。下面是根据您提供的信息进行的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
莫要随风上下狂，
空将闲影傍斜阳。
斜阳西去还催去，
自在虚明一带窗。

诗意：
这首诗以树影为主题，表达了诗人对树影的感悟和思考。诗人告诫人们不要随波逐流、盲目追随潮流，而是要保持自我独立的思考和行动。他通过描绘树影傍晚斜阳的景象，表达了时光匆匆流逝的感叹与思考，意味着人们应当珍惜时间，抓住机遇，不要虚度光阴。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了深刻的哲理。诗人通过对树影、斜阳和窗户的描绘，展示了时间的流逝和人生的转瞬即逝。树影傍晚的斜阳，象征着光阴的逝去和人生的短暂。诗人通过这一景象，呼唤人们要珍惜时间，抓住每一个机会去追求自己的梦想和目标。而窗户则象征着人们心灵的开放和自由，通过窗户的一带虚明，传递了一种自在而宁静的境界。

整首诗以简短的四句表达了丰富的意境和哲理，语言简练而富有诗意。葛绍体通过对自然景物的描绘，寓意了生活和时间的真谛，提醒人们要抓住当下，不要荒废光阴，珍惜生命的每一刻。这首诗词以简洁而深刻的表达方式，引发人们对人生和时间的思考，以及对追求真理和自由的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shù yǐng
树影

mò yào suí fēng shàng xià kuáng, kōng jiāng xián yǐng bàng xié yáng.
莫要随风上下狂，空将闲影傍斜阳。
xié yáng xī qù hái cuī qù, zì zài xū míng yí dài chuāng.
斜阳西去还催去，自在虚明一带窗。