“淡云疎雨嫩凉天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题天庆观》是宋代葛绍体创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
淡云疏雨嫩凉天，
老柏梢头挂瘦猿。
仙殿崔嵬钟磬响，
纸钱灰起祭中元。

诗意：
这首诗以写景的方式描绘了一幅天庆观的图景。天空中飘着淡淡的云，细雨纷纷而下，给人一种清凉的感觉。在老柏树的梢头，一只瘦弱的猿猴悠闲地悬挂着。仙殿高耸入云，钟声和磬声回荡不绝，仿佛在向人们传达一种祥和的氛围。而在这里，也正在举行着中元节的祭祀活动，纸钱被烧成灰烬，飘散在空中。

赏析：
这首诗通过对天庆观的描绘，展示了一幅宁静祥和的景象。淡云疏雨给人带来清凉之感，与老柏树搭配，更显得景象宜人。瘦猿挂在柏树梢头，增添了一丝生动活泼的氛围。仙殿高耸入云，钟磬的声音回荡，给人一种庄严肃穆的感觉，表现出这个地方的神秘和超凡之处。同时，诗中提到了中元节的祭祀活动，纸钱被烧成灰烬，给人们带来一种庄重而肃穆的气氛，也突出了这个地方的宗教色彩。

整首诗以景物描写为主，通过对景物的细腻描绘，展现出一幅宁静祥和、庄严肃穆的景象。通过与中元节的祭祀活动结合，更加丰富了诗意，使诗词更具深度和内涵。这首诗以简洁的语言表达出了作者对自然景物和宗教仪式的感悟，给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí tiān qìng guān
题天庆观

dàn yún shū yǔ nèn liáng tiān, lǎo bǎi shāo tóu guà shòu yuán.
淡云疎雨嫩凉天，老柏梢头挂瘦猿。
xiān diàn cuī wéi zhōng qìng xiǎng, zhǐ qián huī qǐ jì zhōng yuán.
仙殿崔嵬钟磬响，纸钱灰起祭中元。