“只有竹房深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠吾世衍》是宋代诗人顾逢所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
送给吾世衍

诗意：
这首诗词表达了作者与吾世衍之间深厚的友谊和对吾世衍独特才华的赞赏。诗中描述了士人之间的交往，但唯有吾世衍一人对待这个友谊心存敬意。作者称赞吾世衍年轻时就对古代印章的造诣精深，而他的老朋友们却喜欢吟咏新的诗句。吾世衍能够吹奏出神仙曲调的箫，弹奏出山水之音的琴。然而，只有在竹房的深处，没有人知道这种乐趣。

赏析：
《赠吾世衍》以简洁的语言描绘了作者与吾世衍之间的友情和对吾世衍才华的赞赏。诗中展现了士人交往的常态，但与其他朋友相比，吾世衍对待这段友谊更加认真和珍惜。吾世衍在年轻时就对古代印章的雕刻技艺有着深入的研究，而他的老朋友们则更喜欢追求新的诗句。这种对传统的执着与对创新的追求形成了鲜明的对比。

诗中还描绘了吾世衍的音乐才华，他能够吹奏出神奇的箫曲，弹奏出山水之音的琴声。这些音乐之美与他对古印章的研究形成了呼应，展示了他在不同艺术领域的多重天赋。然而，这种美妙的乐趣却只有在竹房的深处才能体会到，没有人知道这种乐趣的存在。这或许可以理解为吾世衍不张扬的性格和他对真正艺术的真挚追求。

整首诗词以简洁的语言展示了作者对吾世衍的赞美和对他独特才华的认可。同时，诗中也反映了士人交往中的不同个性和追求之间的差异。通过对古印章和音乐的描绘，诗词表达了对传统和创新的思考，以及对真正艺术之美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng wú shì yǎn
赠吾世衍

shì yǒu duō jiāo jiē, wéi jūn yǒu jìng xīn.
士友多交接，惟君有敬心。
shào nián jīng gǔ zhuàn, zhū lǎo xǐ xīn yín.
少年精古篆，诸老喜新吟。
xiāo pǐn shén xiān qū, qín dàn shān shuǐ yīn.
箫品神仙曲，琴弹山水音。
wú rén zhī cǐ lè, zhǐ yǒu zhú fáng shēn.
无人知此乐，只有竹房深。