“一川人日恣嬉游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵曾端伯早春即事五首》是宋代诗人郭印所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

士女梅花插满头，
一川人日恣嬉游。
贤侯可是知民意，
特地江干驻碧油。

诗词以早春时节为背景，描绘了梅花盛开的景象。"士女梅花插满头"表明了士人和女子们在头上插满了盛开的梅花，显示了春天的繁华和欢乐。"一川人日恣嬉游"则形容了人们在春日里尽情地嬉戏和游玩，流露出欢庆春天的心情。

接下来的两句"贤侯可是知民意，特地江干驻碧油"则表达了对贤明的领导者的赞美。"贤侯"指的是有才德的统治者，他们能够理解和关注民众的心意。"特地江干驻碧油"意味着贤侯特意驻扎在江干地区，保护百姓的安全和利益。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了早春时节的欢乐景象。通过梅花和人们的嬉戏描写，传递了春天的喜悦和活力。而最后两句则突出了对贤明统治者的赞美，强调了他们关注民生的品质。

这首诗词通过对自然景观和人文关怀的描绘，展示了早春的美好和领导者的重要作用。整体氛围轻松愉快，诗意明确，是一首充满喜庆和赞美之情的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn céng duān bó zǎo chūn jí shì wǔ shǒu
次韵曾端伯早春即事五首

shì nǚ méi huā chā mǎn tóu, yī chuān rén rì zì xī yóu.
士女梅花插满头，一川人日恣嬉游。
xián hóu kě shì zhī mín yì, tè dì jiāng gān zhù bì yóu.
贤侯可是知民意，特地江干驻碧油。