“懒将书帙整”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李久善近诗四首》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

黄叶翻空舞，
秋天的黄叶在空中翻飞，

西风又作寒。
西风又刮起，带来了寒冷。

懒将书帙整，
懒得整理书籍和文稿，

愁见酒杯乾。
心情忧愁，看见酒杯里的酒已经干了。

物理秋多感，
感触之物多是秋天的景象，

天文夜细看。
夜晚时仔细观察天文现象。

鸾旗犹未返，
鸾旗仍未归来，

一介敢偷安。
我只是一个卑微的人，敢于寻求片刻的安宁。

诗意：
这首诗词表达了诗人对秋天的感慨和情绪。黄叶在空中舞动，西风刮来带来了寒冷，诗人心情懒散，不愿整理书籍，愁见酒杯已空。他通过感受秋天的物理现象和仔细观察天文现象来抒发内心的感受。他提到鸾旗仍未归来，表明他不愿安于平凡，敢于追求自己的理想和抱负。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了秋天的景象和诗人的情绪。黄叶翻舞、西风寒冷的描写使读者能够感受到秋天的氛围。诗人的懒散和愁苦情绪表达出一种对现实的不满和追求更高境界的渴望。他通过观察自然现象来寻求心灵的慰藉和启示。诗词中的鸾旗象征着高贵和追求卓越的精神，诗人表达了对自身境遇的不满，同时也表现了敢于追求理想的勇气和决心。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn lǐ jiǔ shàn jìn shī sì shǒu
次韵李久善近诗四首

huáng yè fān kōng wǔ, xī fēng yòu zuò hán.
黄叶翻空舞，西风又作寒。
lǎn jiāng shū zhì zhěng, chóu jiàn jiǔ bēi gān.
懒将书帙整，愁见酒杯乾。
wù lǐ qiū duō gǎn, tiān wén yè xì kàn.
物理秋多感，天文夜细看。
luán qí yóu wèi fǎn, yī jiè gǎn tōu ān.
鸾旗犹未返，一介敢偷安。