“吐气如长烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

修长的竹子不知道了，云藏小渭川。
宁沼经营开始，观察者说高骈闻。
老人对我说，其中有一个龙渊。
时时出现奇怪现象，吐气像长烟。
渔人有时停船，樵夫牧童不敢上前。
这是童年时，耳听老人说的话。
相携表示此处，止水涵青黫。
沈沈不见底，似乎有条蛇蟠。
我当时心话口，龙怎么过其中。
江湖不广，而这在蜿蜒。
有没有还不知道，我相信空相传。
皇天如果困扰你，当时到需要滕赛。
大海可以把家里，一把巢穴悭。
变化作大雨，涤荡炙热过失。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lóng yuān
龙渊

xiū zhú bù zhī shù, yún cáng xiǎo wèi chuān.
修竹不知数，云藏小渭川。
níng zhǎo jīng yíng chū, guān zhě rì pián tián.
宁沼经营初，观者日骈阗。
qí jiù wèi wǒ yǔ, zhōng yǒu yī lóng yuān.
耆旧为我语，中有一龙渊。
shí shí jiàn guài xiàng, tǔ qì rú cháng yān.
时时见怪象，吐气如长烟。
yú rén huò yǐ zhōu, qiáo mù bù gǎn qián.
渔人或舣舟，樵牧不敢前。
zī shí zǒng jiǎo shí, ěr líng fù lǎo yán.
兹实总角时，耳聆父老言。
xiāng xié shì qí chù, zhǐ shuǐ hán qīng yān.
相携示其处，止水涵青黫。
shěn shěn bú jiàn dǐ, shì yǒu jiāo shé pán.
沈沈不见底，似有蛟蛇蟠。
wǒ shí xīn yǔ kǒu, lóng qǐ jū qí jiān.
我时心语口，龙岂居其间。
jiāng hú fēi bù guǎng, ér cǐ qī wān yán.
江湖非不广，而此栖蜿蜒。
yǒu wú wèi kě zhī, yí xìn kōng xiāng chuán.
有无未可知，疑信空相传。
huáng tiān tǎng kùn rǔ, shí zhì xū téng qiān.
皇天傥困汝，时至须滕骞。
cāng míng kě yǐ jiā, yī xǐ kū zhái qiān.
沧溟可以家，一徙窟宅悭。
biàn huà zuò lín yǔ, dí dàng jiāo yáng qiān.
变化作霖雨，涤荡骄阳愆。