“荣谢纷纷付酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又次曾端伯春日韵四首》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景色和变化，表达了对光阴易逝的感慨。

诗词的中文译文如下：
谁言堤柳胜江梅，
荣谢纷纷付酒杯。
春去春归何足间，
阳乌东出又西颓。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，以描绘春日的景象为主题。首句"谁言堤柳胜江梅"，表达了诗人对堤上垂柳胜过江边盛开的梅花的感叹。柳树婀娜多姿，犹如江梅的美丽，通过对比，展示了春天景色的多姿多彩。

接下来的两句"荣谢纷纷付酒杯，春去春归何足间"，抒发了诗人对时光易逝的感慨。荣谢指的是花朵的盛开与凋零，纷纷指的是花瓣的飘落。诗人将这一现象与人生的无常相联系，提醒人们珍惜时光，不负韶华。"春去春归何足间"表达了时间的流转之快，春天转瞬即逝，而下一次春天的到来又仿佛遥不可及。

最后两句"阳乌东出又西颓"，揭示了日出日落的景象。阳乌指的是太阳，东出西颓表示太阳的升起和西下。这句诗既展示了自然界的规律，也暗示了人生的起伏和变化。太阳的运行象征着时间的推移和生命的流转。

整首诗以自然景观为载体，通过描绘春日的景色和自然变化，以及对光阴易逝的感慨，表达了诗人对人生和时光的思考。诗词通过细腻的描写和意象的运用，引发读者对时间流转和生命脆弱性的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòu cì céng duān bó chūn rì yùn sì shǒu
又次曾端伯春日韵四首

shuí yán dī liǔ shèng jiāng méi, róng xiè fēn fēn fù jiǔ bēi.
谁言堤柳胜江梅，荣谢纷纷付酒杯。
chūn qù chūn guī hé zú jiān, yáng wū dōng chū yòu xī tuí.
春去春归何足间，阳乌东出又西颓。