“远水多情竹外流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙渊桥亭新成》是宋代诗人郭印的作品。这首诗描绘了一座新建成的亭子，位于龙渊桥上，给人带来了幽静和趣味。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
在龙渊桥上新建的亭子，
溪水浅浅，桥横其上，幽静而有趣。
坐在亭子里，感受着傍晚的微风，
寒冷的泉水在石头间流淌出来，
远处的水流在竹林外流淌，显得多情。
这个地方偏僻，蛟龙时隐时现，
天晴时，鸂鶒在水中翩翩起舞。
这里所见所闻，都是属于我的家乡景物，
美景并不需要刻意追求。

诗意：
《龙渊桥亭新成》描绘了一幅幽静而有趣的自然景观。亭子坐落在龙渊桥上，溪水浅浅，桥横其上，给人带来了一种远离尘嚣的感觉。诗人坐在亭子里，感受着傍晚的微风，享受着宁静的时刻。诗中描述了寒泉从石头间流出，远处的水流在竹林外流淌，形成了一幅美丽的画面。诗人还提到了蛟龙和鸂鶒，暗示这个地方自然环境丰富多样，它们的出现使得景色更加生动。整首诗以简洁的语言展现了诗人对家乡自然景观的热爱和赞美，表达了对美景的淡然态度。

赏析：
《龙渊桥亭新成》通过对自然景观的描绘，展示了宋代文人对自然的热爱和对宁静寂静环境的向往。诗中使用了简洁而生动的语言，通过细腻的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了桥亭上的幽静和趣味。诗中以寒泉、远水、竹林等自然元素为景，通过描述它们的特点和变化，展示了大自然的美丽和多样性。诗人通过描绘蛟龙和鸂鶒的时隐时现，更加增添了诗意的神秘感和生动感。整首诗以写景为主，通过描绘细腻的自然景观，传递了诗人对家乡自然环境的热爱之情，以及对美景的淡然态度。这首诗给人以宁静、舒适的感觉，引发人们对自然的思考和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lóng yuān qiáo tíng xīn chéng
龙渊桥亭新成

xī qiǎn qiáo héng qù zì yōu, zuò lái fēng sè wǎn sōu sōu.
溪浅桥横趣自幽，坐来风色晚飕飕。
hán quán yǒu yùn shí jiān chū, yuǎn shuǐ duō qíng zhú wài liú.
寒泉有韵石间出，远水多情竹外流。
dì pì jiāo lóng shí yǐn jiàn, tiān qíng xī chì luàn shěn fú.
地僻蛟龙时隐见，天晴鸂鶒乱沈浮。
jiàn wén zǒng shì wú jiā wù, hǎo jǐng hé xū zhe yì qiú.
见闻总是吾家物，好景何须著意求。