“本是仙家事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《御风桥》是一首宋代的诗词，作者郭印。这首诗词描绘了一个空旷的地方，诗人仿佛要驾驭风的力量。在这个场景中，有一对凫鸟飞过，仿佛要到达天空之巅；还有一只孤雀翱翔在空中。这里描绘了仙家的神奇景象，但却并非是幻术的技艺，而是真正的仙境。当金丹成功时，白昼自然而然地飞跃而起。

这首诗词的中文译文是：

此地多虚旷，飘然欲御风。
双凫疑到阙，一鸟似翔空。
本是仙家事，元非幻术功。
金丹成就日，白昼自飞冲。

这首诗词以其简练而优美的语言，展现了一个超凡脱俗的仙境景象。诗人通过形容"此地多虚旷"，表达了这个地方的广阔和空旷感，仿佛一片无垠的天地。"飘然欲御风"一句则揭示了诗人仿佛要驾驭风的力量，展现了一种超越尘世的追求和向往。

"双凫疑到阙，一鸟似翔空"这两句描绘了凫鸟和孤雀的飞行景象。凫鸟作为神话传说中的仙鸟，它们的到来仿佛要到达天空之巅，给人一种超然世外的感觉。孤雀在空中自由飞翔，也增添了仙境的氛围。

"本是仙家事，元非幻术功"这两句诗表达了这个仙境并非是幻术的技艺所创造出来的，而是真正存在的仙境。诗人似乎在告诉读者，这里所描绘的景象并非虚构，而是真实的仙境之景。

"金丹成就日，白昼自飞冲"这两句诗传递了仙境的终极境界。金丹是道教修炼的重要目标，它的成功象征着修行者的境界达到了巅峰。当金丹成就之日，仙人将自然而然地飞升而起，与白昼相融，达到了一种境界的超越。

整首诗词通过对景象的描绘，展示了一个神奇而超凡的仙境。通过对仙境的描述，诗人表达了对超然世界的向往和追求，使读者感受到一种超越尘世的美好境界。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yù fēng qiáo
御风桥

cǐ dì duō xū kuàng, piāo rán yù yù fēng.
此地多虚旷，飘然欲御风。
shuāng fú yí dào quē, yī niǎo shì xiáng kōng.
双凫疑到阙，一鸟似翔空。
běn shì xiān jiā shì, yuán fēi huàn shù gōng.
本是仙家事，元非幻术功。
jīn dān chéng jiù rì, bái zhòu zì fēi chōng.
金丹成就日，白昼自飞冲。