“红染枯枝特地开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和庞次甫秋日海棠二首》是宋代诗人郭印所作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
谁将温暖的音律传入寒冬的海棠枝上，使它在凋零的枯枝上特意绽放成红色。可是仙人的容颜却永远不会老去，霜寒的早晨将它唤醒，使它的容颜重新变得红润。

诗意：
这首诗描述了秋天的海棠花。诗人通过描绘海棠在寒冷的秋季中依然能够开放鲜艳的花朵，表达了对生命力和美丽的赞美。诗中也借海棠之美来暗喻仙人之容，表达了仙人之美永恒存在的意境。

赏析：
诗人通过对海棠花的描写，表现出秋天中的生机和美丽。海棠花作为一种花卉，在秋季中仍能绽放出鲜艳的红花，给人以希望和温暖的感觉。诗人将海棠与仙人的容颜相比，强调了仙人之美的不朽和神奇。同时，诗人也运用了对比手法，将海棠花的红色与寒霜的白色形成鲜明的对照，更加突出了海棠花的美丽和坚韧。

整首诗以简洁的语言表达了对生命力和美丽的赞美，展现了诗人对自然界中的奇妙事物的敏感和赏识之情。通过描绘海棠花的生命力和仙人之美，诗人传递了积极向上的情感，表达了对美好事物的追求和珍视。该诗以清新的形象和深刻的意境，展示了宋代诗人郭印的才华和对自然美的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé páng cì fǔ qiū rì hǎi táng èr shǒu
和庞次甫秋日海棠二首

shuí jiāng nuǎn lǜ rù hán gāi, hóng rǎn kū zhī tè dì kāi.
谁将暖律入寒荄，红染枯枝特地开。
kě shì xiān rén yán bù lǎo, shuāng cháo huàn dé liǎn zhū huí.
可是仙人颜不老，霜朝唤得脸朱回。