“围棋别墅却秦军”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《东山谢太命傅祠蔷薇台》

中文译文：
东山的谢太命傅祠上，蔷薇台上的围棋别墅，
却是秦军的包围，历经千载的功名化为一堆尘土。
如今的江山已不再是晋国的，这座荒废的祠堂中的花木，
春天绽放，却无人欣赏。

诗意：
这首诗描绘了东山谢太命傅祠蔷薇台的景象，通过对这座废弃的祠堂和花木的描绘，表达了岁月流转、兴衰更替的主题。诗人通过寓言手法，暗喻了政权更迭和功名富贵的虚幻性，以及时间的无情流逝。

赏析：
《东山谢太命傅祠蔷薇台》是宋代黄庚所作的一首诗词，以简洁而含蓄的语言揭示了人生的无常和功名的空虚。诗中的东山谢太命傅祠蔷薇台原本是一处美丽的景观，但如今却被秦军所围，一片凄凉。诗人通过描绘废弃的祠堂和花木，暗示了功名富贵的虚幻性。诗句中的“千载功名一窖尘”表达了功名之事在千年之后已化为尘土，再无人问津。而“今日江山非晋有”则指出如今的政权已非晋国所有，历史的更迭使得人们对过往的荣华富贵无法再有所期待。

整首诗以深沉的语言表达了人生的无常和时间的不可逆转，通过描绘废墟和凋零的花木，诗人表达了对功名富贵虚幻性的思考和对岁月流逝的感慨。读者在赏析这首诗时，可以感受到时光的流转和人事的更迭，思考人生的价值和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dōng shān xiè tài mìng fù cí qiáng wēi tái
东山谢太命傅祠蔷薇台

wéi qí bié shù què qín jūn.
围棋别墅却秦军。
qiān zǎi gōng míng yī jiào chén.
千载功名一窖尘。
jīn rì jiāng shān fēi jìn yǒu, huāng cí huā mù wèi shuí chūn.
今日江山非晋有，荒祠花木为谁春。