“片衲蒙头万竹边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄钱竹深》是宋代诗人黄庚所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
梦断膏梁记几年，
舍身事佛绝尘缘。
把茅盖屋孤峰顶，
片衲蒙头万竹边。
支遁才高交杜老，
参寥诗好动苏仙。
何当尽弃人间事，
特地来参一击禅。

诗意：
这首诗以寄托情怀的方式表达了诗人对佛教修行的向往和追求。诗人自问几年来是否已经忘却了尘世的烦恼，是否已经舍弃一切与尘缘相关的事物而专心修行佛法。诗人形容自己居住在茅盖的小屋中，位于孤峰之巅，周围是茂密的竹林。他身穿片衲，蒙着头巾，与这万竹相伴。诗中提到支遁、杜老、寥诗和苏仙，暗示诗人渴望与具有高才思和修行境界的人相交，以进一步提升自己的修行境界。最后，诗人表达了自己渴望完全舍弃人间的纷扰和事务，专心参禅修行的愿望。

赏析：
《寄钱竹深》这首诗词展现了黄庚对佛教修行的追求和对禅境的渴望。诗人以简洁的语言描绘了自己与世隔绝的修行环境，茅盖小屋、孤峰、万竹等形象营造出一种宁静、幽深的氛围。诗人通过自问的方式，表达了对修行是否已达到纯净无尘的追求，以及与具有高才思和境界的人相交的渴望。最后两句诗表达了诗人对超脱人世的向往和对参禅修行的决心。整首诗以清新、幽静的意境展现了佛教的修行理念，表达了诗人对内心净化与超脱的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì qián zhú shēn
寄钱竹深

mèng duàn gāo liáng jì jǐ nián, shě shēn shì fú jué chén yuán.
梦断膏梁记几年，舍身事佛绝尘缘。
bǎ máo gài wū gū fēng dǐng, piàn nà méng tóu wàn zhú biān.
把茅盖屋孤峰顶，片衲蒙头万竹边。
zhī dùn cái gāo jiāo dù lǎo, cān liáo shī hào dòng sū xiān.
支遁才高交杜老，参寥诗好动苏仙。
hé dāng jǐn qì rén jiān shì, tè dì lái cān yī jī chán.
何当尽弃人间事，特地来参一击禅。