“青衫白鬓功名晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观潮二首》是宋代诗人李处权的作品。这首诗以壮丽的景象和深刻的哲理表达了作者对人生和世事的思考。

诗词的中文译文如下：
雪覆屋顶银山满，
年年观潮近中秋。
只说沧海无回浪，
岂信长江有逆流。
樯帆一一似过鸟，
时时烟雨欲沉牛。
青衫白鬓功名晚，
何日范蠡翩然舟。

诗意和赏析：
这首诗以观潮为主题，通过描绘潮水的壮观景象，表达了作者对人生和世事的思考和感慨。

首先，诗中描述了雪覆屋顶，使整个景象宛如银山一般。这一描写形象生动，展示了大自然的美丽和恢弘。

接着，诗人提到每年观潮近中秋，表达了观潮是一种常态，伴随着时间的流转而来。这里的观潮可以被视为人生的变迁和岁月的更迭。

然后，诗中有一句"只说沧海无回浪，岂信长江有逆流"，表达了作者对世事变化的怀疑和反思。沧海无回浪，长江无逆流，暗示了人生和世事的无常和不可逆转性。

接下来，诗中描绘了樯帆如过鸟，时时烟雨欲沉牛的景象。这里的樯帆可以被理解为人的一生，犹如飞过的鸟，而烟雨象征着世事的沧桑和不可抵挡的力量。这一描写传递了诗人对时光的流逝和人生的短暂性的思考。

最后，诗人提到青衫白鬓，意味着时光的流逝和年华的衰老。他表达了对功名晚成的遗憾和对自己时光流逝的感叹，希望能够像范蠡一样，在晚年依然保持豁达和宽广的心境，乘舟远行。

综合来看，这首诗通过描绘自然景观，以及对人生和世事的思考，表达了作者对时光流逝、世事变迁的感慨和深思。同时，诗中蕴含着对人生态度和人生智慧的探索，希望在有限的人生中能够保持豁达和宽广的心胸，追求内心的自由与舒适。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guān cháo èr shǒu
观潮二首

xuě wū yín shān mǎn shàng tou, nián nián wěi guān jìn zhōng qiū.
雪屋银山满上头，年年伟观近中秋。
zhǐ yán cāng hǎi wú huí làng, qǐ xìn cháng jiāng yǒu nì liú.
只言沧海无回浪，岂信长江有逆流。
yī yī qiáng fān rú guò niǎo, shí shí yān yǔ yào chén niú.
一一樯帆如过鸟，时时烟雨要沉牛。
qīng shān bái bìn gōng míng wǎn, hé rì piān rán fàn lǐ zhōu.
青衫白鬓功名晚，何日翩然范蠡舟。