“身閒鱼鸟近”的意思及全诗出处和翻译赏析

祭品林近闻名，怅望江边路。
没有机会从之游，梦魂几乎飞离。
侍郎天下士，见识决策工具。
诗像王右丞，文章如韩愈。
勇敢退不等待年，百姓思念谢谢老师。
隐居新卜建筑，每天到了趣味。
人物在竹轿，风流称棕鞋。
身闲鱼鸟近，心远烟霞聚集。
净几乎展图书，疏帘约风露。
时倾清浊酒，请客人坐飞絮。
江鳞白可以切，野雀黄可以吃。
欢说忘记主人，脱下帽子正盘踞在。
手挥玉拂尘，所以自己有好处。
撑着脸颊想招隐，捻胡须知道有句。
节会跑尺书，直接拉王文度。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì tí xiàng bó gōng xiāng lín
寄题向伯恭芗林

xiāng lín jìn zhī míng, chàng wàng jiāng gān lù.
芗林近知名，怅望江干路。
wú yīn cóng zhī yóu, mèng hún jǐ fēi qù.
无因从之游，梦魂几飞去。
shì láng tiān xià shì, qì shí láng miào jù.
侍郎天下士，器识廊庙具。
shī shì wáng yòu chéng, wén rú hán lì bù.
诗似王右丞，文如韩吏部。
yǒng tuì bù dài nián, cāng shēng sī xiè fù.
勇退不待年，苍生思谢傅。
yōu qī xīn bo zhù, rì shè yǐ chéng qù.
幽栖新卜筑，日涉已成趣。
rén wù zài lán yú, fēng liú chēng zōng jù.
人物在篮舆，风流称棕屦。
shēn xián yú niǎo jìn, xīn yuǎn yān xiá jù.
身閒鱼鸟近，心远烟霞聚。
jìng jǐ zhǎn tú shū, shū lián yuē fēng lù.
净几展图书，疏帘约风露。
shí qīng qīng zhuó jiǔ, huàn kè zuò fēi xù.
时倾清濁酒，唤客坐飞絮。
jiāng lín bái kě kuài, yě què huáng kān rú.
江鳞白可脍，野雀黄堪茹。
huān yán wàng bīn zhǔ, tuō mào fāng jī jù.
欢言忘宾主，脱帽方箕踞。
shǒu huī yù zhǔ wěi, gù zì yǒu jiā chù.
手挥玉麈尾，故自有佳处。
zhǔ jiá yù zhāo yǐn, niǎn rán zhī dé jù.
拄颊欲招隐，撚髯知得句。
kuài dāng zǒu chǐ shū, jìng lā wáng wén dù.
快当走尺书，径拉王文度。