“晚烟林际泊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陪诸友赴城南妙智上人晚集》是宋代李处权创作的一首诗词。诗意描绘了作者和朋友们一同前往城南的妙智上人晚间集会的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚烟林际泊，夕阳波上明。
在傍晚的烟雾中，舟船停泊在林间，夕阳的余辉映照在波浪上。

天寒少佳色，树老无柔声。
天寒气渐浓，景色变得寡淡，树木凋零无声。

支郎颇好事，我辈适同行。
支郎（指智上人）颇为喜好琴棋书画等雅事，我和众友恰好同行。

剧论不知醉，感时空复情。
晚间集会上的剧论不知疲倦，感慨时光的流转，情感复杂。

这首诗词通过景物描写和情感表达，展现了作者与朋友们共赴晚间集会的场景。诗中以自然景物的变化来衬托人物情感，通过描述林间的烟雾、夕阳的余辉和寒冷的天气，表达了岁月的流转和自然的无常。诗人在其中描绘了智上人的喜好和自己与众友的同行，以及对时光流逝的感慨。整首诗既展示了自然景色的变化，又表达了人情世故的感慨，通过细腻的描写和深情的抒发，传达了作者对友谊和时光的思考和珍惜之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

péi zhū yǒu fù chéng nán miào zhì shàng rén wǎn jí
陪诸友赴城南妙智上人晚集

wǎn yān lín jì pō, xī yáng bō shàng míng.
晚烟林际泊，夕阳波上明。
tiān hán shǎo jiā sè, shù lǎo wú róu shēng.
天寒少佳色，树老无柔声。
zhī láng pō hǎo shì, wǒ bèi shì tóng háng.
支郎颇好事，我辈适同行。
jù lùn bù zhī zuì, gǎn shí kōng fù qíng.
剧论不知醉，感时空复情。